CONTRIBUTED BY in French translation

• fournis par
• apportés par
• versés par
• contribué par
• rédigé par
• fournies par
• fourni par
• apportées par
• versé par
• fournie par
• apportée par
• apporté par
• versées par
• contribuée par
• versée par
• contribués par

Examples of using Contributed by in English and their translations into French

Data for these reports are contributed by CCRA members
Les données pour ces rapports sont fournies par les membres de l'ACRC

We warmly thank the people having contributed by the granting for their photographs/videos to the realization of this site.
Nous remercions vivement les personnes ayant contribué par l'octroi de leurs photos/ vidéos à la réalisation de ce site.

Addendum: discussion paper contributed by workers and trade unions(E/CN.17/2001/6/Add.3);
Additif: document de travail fourni par les travailleurs et les syndicats(E/CN.17/2001/6/Add.3);

Setting up a bridge firewall This information was contributed by Francois Bayart in order to help users set up a Linux bridge/firewall with the 2.4.x kernel and iptables.
Configuration d'un pare-feu pont Ces informations sont fournies par Francois Bayart pour aider les utilisateurs à mettre en place un pare-feu pont avec le noyau 2.4.x et iptables.

This was contributed by the reduction in the positive balance of the foreign trade in April 2018 almost 2 times compared with March.
Cela a été contribué par la réduction du solde positif du commerce extérieur en avril 2018 près de 2 fois par rapport à mars.

Photographs can be contributed by any registered user,
Les images peuvent être apportées par tout utilisateur enregistré,

owing to inadequate conditions and delays in the arrival of personnel contributed by UNITA to undertake construction work.
les conditions étant difficiles et le personnel fourni par l'UNITA pour entreprendre les travaux de construction tardant à arriver.

For most species known to science, the only data we have are those contributed by taxonomists.
Pour la plupart des espèces connues de la science, les seules données que nous ayons sont celles qui ont été fournies par les taxonomistes.

This was contributed by the announcement of the Czech Central Bank about a possible rate hike at the meeting on June 27, 2018.
Cela a été contribué par l'annonce de la Banque centrale tchèque sur une éventuelle hausse des taux lors de la réunion du 27 juin 2018.

The price for the five shares of Arval not contributed by BNP Paribas but acquired from several of its subsidiaries.
À savoir le prix des cinq actions d'Arval non apportées par BNP Paribas mais acquises auprès de plusieurs de ses filiales.

Adapted from“Knowing your Audience,” a guide contributed by Krystyn Tully,
Adapté de« Sagesse commune,» un guide fourni par Krystyn Tully,

For every dollar contributed by Canada to ESA programs,
Pour chaque dollar versé par le Canada aux programmes de l'ASE,

who has contributed by his behaviour on the piste to the best possible propaganda for the spread of our sport.
a contribué par sa tenue sur la piste à la meilleure propagande pour la diffusion de notre sport.

The information used for this analysis is contributed by individual participants, who acquire the information through their independent collection efforts under their respective legal mandates.
L'information utilisée aux fins de l'analyse est fournie par les participants, qui l'acquièrent dans le cadre de leurs travaux de collecte indépendants relevant de leurs mandats juridiques respectifs.

Stories on topics of local historical interest contributed by Cantley 1889,
Histoires sur des sujets d'intérêt historique local fourni par Cantley 1889,

Resources contributed by the financing company were compatible with the loans provided for in the first part of the act.
Les ressources apportées par la société de financement étaient compatibles avec les crédits prévus dans la première partie de la loi.

The project budget, fully contributed by the Government of the Republic of Korea,
Son budget, entièrement versé par le Gouvernement de la République de Corée,

decorated by direct high-resolution digital printing with design and artwork contributed by the client.
décorés par impression digitale haute résolution directe avec la conception et lillustration contribué par le client.

The level II hospital contributed by Sri Lanka will be deployed to Bor
Un hôpital de niveau II fourni par Sri Lanka sera installé à Bor

The input contributed by past Presidents towards the consolidation
La contribution apportée par les anciens Présidents au processus de réforme