CONTRIBUTING TO IMPROVING in French translation

• contribuant à améliorer
• contribuer à l'amélioration
• contribuent à améliorer
• contribue à améliorer
• contribuer à améliorer

Examples of using Contributing to improving in English and their translations into French

be promoted because they advanced economies through the production of innovative technologies, thereby contributing to improving the quality of life of human populations.
qu'elles faisaient progresser les économies grâce à la production de technologies novatrices et contribuaient à améliorer la qualité de vie des populations humaines.

our alumni are excelling in their professions and contributing to improving the world around them.
nos anciennes cumulent les succès et contribuent à l'amélioration du monde qui les entoure.

Contributing to improving compliance with financial
La contribution à l'amélioration du respect des règles

The most effective solution, contributing to improving the investment climate in the industry
La solution la plus efficace pour aider à améliorer le climat d'investissement dans l'industrie

The methodological support activity aims include: contributing to improving the methodological quality of projects
L'activité de soutien méthodologique a pour objectif notamment de participer à l'amélioration de la qualité méthodologique des projets

Plan which originated from the Meeting foresees a concrete involvement of CMS in contributing to improving the scientific knowledge required to better evaluate
Le projet final de plan d'action issu de la réunion prévoit l'implication concrète de la CMS afin de contribuer à améliorer les connaissances scientifiques nécessaires

offering an extensive portfolio of products contributing to improving acoustic environments.
une gamme de produits complète participant à améliorer la qualité acoustique de la pièce.

Solid Surface from PORCELANOSA, KRION K-LIFE, was presented in an interactive experience in order to convey the message directly, contributing to improving our quality of life.
a été présenté par le biais d'une expérience interactive dans le but de faire passer le message efficacement: il contribuera à l'amélioration de notre qualité de vie.

their families received direct rehabilitation services through the 37 community rehabilitation centres, contributing to improving their social and economic inclusion.
leur famille ont reçu des services de réadaptation directs par l'intermédiaire des 37 centres communautaires, contribuant à faciliter leur réinsertion sociale et économique.

sustained through the programme, thus contributing to improving the living standards of the refugees
conservés dans le cadre du programme, ce qui a contribué à améliorer les conditions de vie des réfugiés

39 community rehabilitation centres, thus contributing to improving their social and economic inclusion.
leur famille ont bénéficié de services de rééducation, qui ont contribué à améliorer leur intégration socioéconomique.

to being vigilant that people with a hereditary bleeding disorder have access to optimal care while contributing to improving their quality of life.
à veiller à ce que les personnes atteintes d'un trouble héréditaire de la coagulation aient accès à des soins optimaux et à contribuer à l'amélioration de leur qualité de vie.

Many of these coffees are associated to entities of Fair Trade, contributing to improving the lives of the people who work in the coffee crops,
Beaucoup de ces cafés sont associées à des entités du Commerce Équitable, de contribuer à l'amélioration de la vie des personnes qui travaillent dans le café des cultures,

during the period 1 July 1997-30 June 1998 continued to emphasize basic services for Palestine refugees and contributing to improving socio-economic conditions in refugee communities.
a continué d'axer ses efforts sur la fourniture de services de base aux réfugiés palestiniens et s'est efforcé de contribuer à l'amélioration de la situation socioéconomique des communautés de réfugiés.

way teach new sport training methods, thus contributing to improving sport results
enseignent dans d'autres pays de nouvelles méthodes d'entraînement sportif, contribuent à en améliorer les résultats sportifs

host communities in Turkey, contributing to improving living conditions.
ce qui a permis de contribuer à l'amélioration des conditions de vie.

responsible macroeconomic policy favouring internal savings and contributing to improving the standard of living of the Nicaraguan people, must be our goal.
politique macro-économique saine et responsable qui favorise l'épargne interne et contribue à améliorer le niveau de vie du peuple nicaraguayen devraient être les objectifs poursuivis.

these are further important steps in improving exchanges of information between the Member States, thus contributing to improving the management of the common visa policy
il s'agit là de nouvelles étapes importantes dans l'amélioration des échanges d'informations entre les États membres, ce qui contribue à améliorer la gestion de la politique commune en matière de visas

the negotiation of tax treaties, thus contributing to improving international income allocation
la négociation de conventions fiscales, ce qui contribuerait à améliorer la répartition internationale des revenus

thus contributing to improving the efficiency of operations.
financier et, par conséquent de contribuer à l'amélioration de l'efficacité des opérations.