CONTROL PROJECTS in French translation

• projets de lutte
• projets de contrôle
• contrôler les projets

Examples of using Control projects in English and their translations into French

non-governmental organization partners to design guidelines for gender-sensitive desertification control projects and to promote women's indigenous knowledge as it relates to biodiversity issues.
d'élaborer des directives pour la prise en compte du rôle spécifique des femmes dans les projets de lutte contre la désertification et en ce qui concerne la biodiversité de mettre à profit les connaissances des femmes autochtones.

into their development schemes; examples of cost-sharing of drug control projects by recipient Governments, partly covered by international financial institutions loans,
des exemples de participation des gouvernements bénéficiaires aux coûts des projets de lutte contre la drogue, en partie grâce à des prêts consentis par des institutions financières internationales,

licences were also provided to regional projects conducted by UNDCP, such as the licit drug control project in eastern Africa and the precursor control projects in south Asia,
des licences ont également été fournis pour les projets régionaux que mène le PNUCID, tels le projet de contrôle des drogues licites en Afrique de l'Est et les projets de contrôle des précurseurs en Asie du Sud,

strengthening of a global coalition of partners that implements cancer control projects and mobilizes funds in a coordinated manner.
au renforcement d'une coalition mondiale de partenaires exécutant des projets de lutte contre le cancer et mobilisant des fonds de manière coordonnée.

Especially welcome is the previous cited announcement in November 1983 by the Government of Italy pledging US$ 40 million to UNFDAC over a five-year period in support of coca control projects in the Andean sub-region.
Il faut notamment se féliciter tout particulièrement de l'engagement dont il est question plus haut, qui a été pris en novembre 1983 par le Gouvernement italien de verser 40 millions de dollars au FNULAD sur une période de cinq ans afin d'appuyer les projets de contrôle de la coca dans la sous-région andine.

develop drug control projects among themselves.
de leur aptitude à planifier et élaborer entre eux des projets de lutte contre les drogues.

office facilities at ECA, expected to be completed in 2011, including the follow-up of standardized access control projects.
dont l'achèvement est prévu en 2011, y compris le suivi des projets de contrôle d'accès normalisé.

Subsequently, related works include mainly management work to encourage debris mitigation activities, control projects, avoid engaging in activities which may threaten other space activities,
Depuis, les travaux connexes comprennent principalement des tâches de gestion visant à encourager les activités de réduction des débris, à contrôler les projets, à éviter d'entreprendre des activités qui pourraient menacer d'autres activités spatiales

Such an exchange could be viewed as a new type of funding for drug- control projects, since debt could be converted into substitute development which,
Cet échange peut être considéré comme une nouvelle façon de financer des projets de lutte contre la drogue, la dette pouvant se convertir en facteur de développement de substitution,

In the context of its drug control projects in southern Africa,
Dans le cadre de ses projets de contrôle des drogues en Afrique australe,

support for numerous development and desertification control projects, for training activities
participation aux réunions statutaires), des soutiens à de nombreux projets de lutte contre la désertification et de développement,

AIDS Control Project, Government of Andhra Pradesh, Hyderabad.
Projet de lutte contre le SIDA, Gouvernement de l'Andhra Pradesh, Hyderabad.

Control project when releasing new versions.
Contrôler les projets lors de la sortie de nouvelles versions.

Standardized access control project, second phase PACT II.
Système normalisé de contrôle des accès- phase II du projet.

In Bolivia, UNODC is carrying out a precursors control project.
En Bolivie, l'ONUDC exécute un projet de contrôle des précurseurs.

The full name of the file is Isadora Media Control Project.
Nom complet du fichier est Isadora Media Control Project.

Lux Awards Controls Project of the Year.
Prix Lux du meilleur projet de contrôle de l'année.

The Government is supporting the Malaria Control Project in the Democratic Republic of Korea through WHO.
Le Gouvernement appuie le Projet de lutte contre le paludisme en République démocratique de Corée par l'intermédiaire de l'OMS.

A black bear project and exotic riparian vegetation control project are already on the approved list of projects..
Un projet visant l'ours noir et un projet de lutte contre la végétation exotique riveraine font déjà partie des projets approuvés.

In 1901, he returned to China to participate in the Yellow River flood control project.
En 1891, il retourna en Chine pour aider dans des projets de lutte contre les inondations du fleuve fleuve Jaune.