Examples of using Controlled using in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the game was conceived from the start to be controlled using the Touch Screen.
ce jeu était dès l'origine conçu pour être contrôlé à l'aide de l'écran tactile.Transport and pitch can be controlled using a TASCAM RC-3F footswitch sold separately.
Le transport et la vitesse peuvent être contrôlés à l'aide d'un pédalier RC-3F TASCAM vendu séparément.The wired version is controlled using switches, and if desired with
La version câblée est contrôlée à l'aide de commutateurs et, selon vos souhaits,Activities that may impact water quality of classified waters will be controlled using existing regulatory processes.
Les activités qui peuvent avoir un effet sur la qualité des eaux classées seront contrôlées à l'aide des procédés réglementaires existants.N-STAR, and BS-3 are currently tracked and controlled using six antennas in the 10 to 18 diameter class.
N-STAR et BS-3 sont suivis et contrôlés à l'aide de six antennes de diamètre 10 At first, the transmission included a three-speed gearbox with synchromesh on all forward ratios, controlled using a column-mounted lever.
Au début la transmission est all functions will be controlled using the external device.
toutes les fonctions seront contrôlées à l'aide de l'appareil externe.The vehicles will be monitored and controlled using software developed by BestMile,
Les véhicules seront surveillés et contrôlés à l'aide d'un logiciel développé par BestMile,the peaks would be controlled using the existing electrical systems.
les pointes seraient contrôlées à l'aide des systèmes électriques existants.starting program activities Program activities can be monitored and controlled using specialized tools.
démarrer l'activité des programmes L'activité des programmes peut être surveillée et contrôlée à l'aide d'outils spécialisés.The game features several minigames based on various Sega titles that are controlled using the EyeToy peripheral.
Le jeu propose plusieurs mini-jeux basés sur différents titres de Sega qui sont contrôlés à l'aide de la caméra EyeToy.can be controlled using the buttons on the main unit.
peut être contrôlée à l'aide des boutons sur l'unité principale.However, the volume may be controlled using the radio or portable device.
Toutefois, le volume peut être commandé au moyen de la radio ou de l'appareil portatif.App Mode the dome lights are controlled using the mobile app available for Android or iOS.
Mode APP les lumières du dôme sont commandées à l'aide de l'application mobile disponible pour Android ou iOS.maximum closed positions can be controlled using two limit switches.
de fermeture maximales peuvent être commandées au moyen de deux contacts de fin de course.physical properties that can be modified and controlled using an electrical current.
physiques peuvent être modifiées et contrôlées, à l'aide du passage d'un courant électrique.The rangehood can be controlled using the optional remote control(purchased seperately) which has the control layout indicated in FIGURE 14 on the previous page.
Le hotte peut être commandé utilisant l'extérieur facultatif Water pressure can be controlled using equipment, such as timers
La pression de l'eau peut être contrôlée en utilisant des équipements, comme des minuteursfunctions of this recorder can be controlled using speech recognition(For DM-4).[Using voice recognition] P. 107.
les fonctions de cet appareil peuvent être contrôlé en utilisant la reconnaissance vocale(Pour DM-4).[Utiliser la reconnaissance vocale] P.107.the Eternals are controlled using cartouches, but they are far from docile.
les Éternels sont contrôlés en utilisant des cartouches, mais ils sont tout sauf dociles.
