CONTROLS AND PROCEDURES in French translation

• contrôles et procédures
• contrôle et procédures
• à procédés et des contrôles

Examples of using Controls and procedures in English and their translations into French

We have designed disclosure controls and procedures to provide reasonable assurance that material information related to the plan is gathered
Nous avons conçu des contrôles et procédures de communication de l'information propres à fournir une assurance raisonnable que tous les renseignements importants relatifs

CIBC has appropriate controls and procedures in place to ensure we are conducting due diligence on new and existing clients, and for performing enhanced
La Banque CIBC a mis en place les contrôles et procédures nécessaires pour assurer non seulement un contrôle préalable à l'égard des clients actuels

The Company's disclosure controls and procedures are designed to provide reasonable assurance that information relating to the Company which is required to be disclosed in reports filed under provincial
Les contrôles et les procédures de communication de l'information de la Compagnie sont conçus pour fournir une assurance raisonnable que l'information se rapportant à la Compagnie devant être présentée dans les rapports déposés en vertu

maintains systems of internal accounting controls and procedures to ensure the reliability of financial information and the safeguarding of assets.
de normes comptables prescrites et applique des systèmes et des procédures de contrôle interne de la comptabilité pour s'assurer de l'exactitude des informations financières et pour garantir la bonne garde de ses avoirs.

The disclosure controls and procedures support the ability of the President
Les mécanismes et procédures de contrôle de la divulgation financière permettent au président

It also discusses controls and procedures, critical accounting policies
Sont également décrits les contrôles et procédures, les conventions et estimations comptables critiques,

Risks are mitigated by an effective system of internal controls and procedures, and are periodically assessed by independent internal audits, with findings reported to the Board.
Les risques sont atténués grâce à un système efficace de procédures et de contrôles internes, et sont évalués de façon périodique par des auditeurs internes indépendants, qui présentent leurs constatations au Conseil.

maintains effective systems, controls and procedures to ensure that information used internally
maintient des systèmes, des contrôles et des procédés efficaces qui font en sorte

Although we noted significant improvements, we were concerned about the effectiveness of internal controls and procedures as well as the adequacy of the assurance obtained by UNDP that funds had been properly used for the purpose intended.
Si nous avons constaté des améliorations notables, nous ne sommes pas certains de l'efficacité des contrôles et des procédures internes ni des assurances obtenues par le PNUD quant à l'utilisation des fonds aux fins auxquelles ils étaient destinés.

Overall internal controls and procedures are effectively designed
Les procédures et les contrôles internes sont globalement bien conçus

The disclosure controls and procedures support the ability of the President
Les mesures de contrôle et les procédures adoptées par la Banque permettent au président

regime to evaluate the design and effectiveness of its internal control over financial reporting and its disclosure controls and procedures.
l'efficacité de ses contrôles internes à l'égard de la communication de l'information financière et de ses contrôles et procédures en matière d'information à fournir.

Controls and Procedures Management is responsible for establishing and maintaining adequate internal control over financial reporting, as well as appropriate disclosure controls and procedures.
Contrôles et procédures La direction est responsable de l'établissement et du maintien de contrôles internes adéquats à l'égard de la communication de l'information financière ainsi que de contrôles et de procédures appropriés en matière d'information à fournir.

Management has also implemented a financial governance structure based on market best practices to ensure the effectiveness of the disclosure controls and procedures over the financial information presented in the annual and interim filings of Desjardins Group.
La direction a également mis en place un cadre de gouvernance financière issu des meilleures pratiques du marché afin de s'assurer que les contrôles et les procédures de communication de l'information financière présentée dans les documents annuels et périodiques du Mouvement Desjardins sont efficaces.

maintains systems of internal accounting controls and procedures to ensure the reliability of financial information and the safeguarding of assets.
des normes comptables prescrites et applique des systèmes et des procédures de contrôle comptable interne pour assurer la fiabilité des informations financières et la protection des actifs.

had concentrated on improving controls and procedures that had direct impact on financials
avait concentré ses efforts d'amélioration sur les procédures et les contrôles qui ont un impact direct sur les finances,

standards and maintains systems of internal accounting controls and procedures to ensure the reliability of financial information and the safeguarding of assets.
normes comptables bien définies et dispose de systèmes de contrôle et procédures comptables internes assurant la fiabilité des informations financières et protégeant les avoirs.

checking on compliance with the finance technical instructions and internal controls and procedures.
révision de ses instructions techniques financières, vérification du respect de ces instructions et des contrôles et procédures internes.

The Audit Committee shall receive regular reports from the Company's Disclosure Committee with respect to the Company's disclosure and its controls and procedures.
Le comité d'audit reçoit régulièrement des rapports du comité de communication de l'information de la Société en ce qui concerne la communication de l'information, les contrôles et les procédures de la Société.

such as those related to vehicle overload controls and procedures OECD and WTO, 2015b.
les réglementations, telles que celles concernant les procédures et les contrôles relatifs à la surcharge des véhicules OCDE et OMC, 2015b.