CONVENTION IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre de la convention
• à l'application de la convention
• convention implementation
• mise en oeuvre de la convention

Examples of using Convention implementation in English and their translations into French

Success in accessing additional funding sources for Basel Convention implementation has to date been variable.
A ce jour, l'accès à des sources additionnelles de financement aux fins de mise en œuvre de la Convention de Bâle a connu des fortunes diverses.

It is highly anticipated that, through the strategy of decentralizing the Convention implementation, children's parliamentary activities are to be institutionalized.
Des activités <<parlementaires>> de ce type vont très probablement trouver place dans le cadre de la stratégie de décentralisation des activités liées à la mise en œuvre de la Convention.

could explore the possibilities for launching specific projects promoting convention implementation programmes.
pourraient examiner des projets spécifiques visant à promouvoir la mise en oeuvre des conventions.

This section contains a series of tables that identify areas of Rotterdam Convention implementation that may entail additional costs.
La présente section contient une série de tableaux indiquant les domaines d'application de la Convention de Rotterdam susceptibles d'entraîner des coûts additionnels.

said that Guatemala was involved in joint Convention implementation initiatives in Central America
le Guatemala participe à des initiatives conjointes d'application de la Convention en Amérique centrale

In addition, the provisions of each convention require the convention secretariats to undertake specific tasks relating to convention implementation.
De plus, les dispositions de chaque convention exigent que leurs secrétariats entreprennent des tâches spécifiques concernant la mise en œuvre des conventions.

The NPP issue was brought to the attention of the Espoo Convention Implementation Committee by the Ukrainian NGO Ecoclub on 1 July 2009.
Le 1er juillet 2009, l'ONG ukrainienne Ecoclub a appelé l'attention du Comité d'application de la Convention d'Espoo sur la question de la centrale nucléaire.

The Committee will be invited to comment on the text of the draft revised Aarhus Convention Implementation Guide.
Le Comité se penchera sur le projet de texte révisé du Guide d'application de la Convention d'Aarhus.

information needs for guiding the Convention implementation process.
en informations pour guider les mécanismes de mise en œuvre de la Convention.

The scientific community is willing to actively support the Convention implementation process.
La communauté scientifique est disposée à apporter son soutien actif à la mise en œuvre de la Convention.

The dynamism of the scientific community in spontaneously articulating its interest in supporting the Convention implementation process.
Dynamisme de la communauté scientifique qui manifeste spontanément son intérêt dans l'appui à la mise en œuvre de la Convention.

United Nations country teams in Framework Convention implementation.
des équipes de pays des Nations Unies dans la mise en œuvre de la Convention.

The prosecution of the torture claims was the first under the Torture Convention Implementation Act, 18 U.S.C. 2340A.
C'était la première fois que des plaintes de torture donnaient lieu à des poursuites en vertu de la loi portant application de la Convention contre la torture 18 U.S.C. 2340A.

international levels when developing action plans on Convention implementation at the country level.
aux niveaux national et international dans l'élaboration des plans d'action pour la mise en œuvre de la Convention au niveau des pays;

HEADLINE INDICATOR Offi cial development assistance provided in support of the Convention Implementation of the Convention requires fi nancial and technical resources.
PRINCIPAL INDICATEUR Aide publique au développement fournie à l'appui de la Convention L'application de la Convention suppose des ressources financières et techniques.

UNODC have prepared a guidance note on Convention implementation self-assessments, entitled Going Beyond the Minimum.
l'UNODC ont élaboré une note d'orientation sur les auto-évaluations de l'application de la Convention, intitulée Going Beyond the Minimum.

Furthermore, a few of them held national fora to launch the process of Convention implementation Botswana, Lesotho, Niger, Zimbabwe.
De plus, un petit nombre d'entre eux(Botswana, Lesotho, Niger, Zimbabwe) ont organisé des"forums nationaux" pour lancer le processus d'application de la Convention.

The information regarding the financing of Convention implementation by multilateral agencies
Les informations concernant le financement de la mise en œuvre de la Convention par des institutions et des organismes multilatéraux,

The Committee also strengthened its cooperation with the Biological Weapons Convention Implementation Support Unit.
Le Comité a aussi renforcé sa coopération avec l'Unité d'appui à l'application de la Convention sur les armes biologiques,

create an environment which is more suited to the requirements of Convention implementation.
de créer un environnement mieux adapté aux exigences de la mise en œuvre de la Convention.