CORRECTIONS AND CONDITIONAL RELEASE in French translation

• système correctionnel et la mise en liberté sous condition
• correctionnel et la mise en libert sous condition

Examples of using Corrections and conditional release in English and their translations into French

law enforcement, corrections and conditional release of federal offenders,
des services correctionnels et de la mise en liberté sous condition des délinquants sous responsabilité fédérale,

reasonable fashion” is consistent with the organization's legislative mandate as defined in section 167 of the Corrections and Conditional Release Act.
correspond au mandat législatif de l'organisme défini à l'article 167 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.

Section 19 of the Corrections and Conditional Release Act implicitly requires that the Office of the Correctional Investigator(OCI)
L'article 19 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition exige implicitement que le Bureau de l'enquêteur correctionnel(BEC)

Section 19 of the Corrections and Conditional Release Act implicitly requires that the Office of the Correctional Investigator(OCI)
Selon l'article 19 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, le Bureau de l'enquêteur correctionnel(BEC) doit examiner toutes

one Business Line which, as detailed in Section 167 of the Corrections and Conditional Release Act, is to conduct investigations into the problems of offenders related to decisions,
comme détaillé à l'article 167 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, est chargé d'enquêter sur les problèmes des délinquants liés aux décisions,

one Business Line which, as detailed in Section 167 of the Corrections and Conditional Release Act, is to conduct investigations into the problems of offenders related to decisions,
comme détaillé à l'article 167 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, est d'enquêter sur les problèmes des délinquants liés aux décisions, recommandations, actes

the number of Investigations completed by the Correctional Service of Canada pursuant to Section 19 of the Corrections and Conditional Release Act.
les blessures graves subies par les délinquants conformément à l'article 19 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.

Corrections and Conditional Release Act, Eligibility for Parole.
Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition- Admissibilité à la..

C-243-- Mr. Bonin(Nickel Belt)-- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act.
Bonin(Nickel Belt)-- Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.

C-388-- Mr. Cadman(Surrey North)-- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act.
Cadman(Surrey-Nord)-- Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.

C-252-- Mr. Stinson(Okanagan-- Shuswap)-- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act.
Stinson(Okanagan-- Shuswap)-- Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.

The Corrections and Conditional Release Act(CCRA) remains the core piece of legislation governing Correctional Service Canada.
La loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition(LSCMLC) demeure la principale loi qui régit le Service correctionnel du Canada.

C-296-- Mr. Cannis(Scarborough Centre)-- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act rehabilitation programs.
Cannis(Scarborough-Centre)-- Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition programmes de réadaptation.

C-411-- Mr. MacKay(Central Nova)-- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code.
MacKay(Nova-Centre)-- Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et le Code criminel.

The Office was formally entrenched in legislation in November 1992 with the enactment of the Corrections and Conditional Release Act.
Le Bureau a été officiellement enchâssé dans la loi en novembre 1992 lors de la promulgation de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.

The definition of“Offender Population” changed in the 2014 edition of the Corrections and Conditional Release Statistical Overview CCRSO.
La définition du terme« population de délinquants» a été modifiée dans l'édition 2014 de l'Aperçu statistique: Le système correctionnel et la mise en liberté sous condition ASSCMLSC.

ANNEX A: CSC's MANDATE The Corrections and Conditional Release Act,(CCRA) is the legislative framework for CSC.
Annexe A: Mandat du SCC La Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition(LSCMLC) est le cadre législatif du SCC.

Section 84 of the Corrections and Conditional Release Act makes special provision for offenders applying for release to an Aboriginal community.
L'article 84 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition prévoit des dispositions spéciales pour les délinquants qui demandent à être libérés dans une collectivité autochtone.

C-503-- Mr. Bonin(Nickel Belt)-- An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act.
Bonin(Nickel Belt)-- Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.

C-412-- Mr. MacKay(Pictou-- Antigonish-- Guysborough)-- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code.
MacKay(Pictou-- Antigonish-- Guysborough)-- Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et le Code criminel.