Examples of using Could be a problem in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
To some people, these fools out here could be a problem.
Pour certains, ces idiots pourraient être un problème.Honey, I know that the travel could be a problem.
Chérie, je sais que le trajet pourrais être un problème.And the random return could be a problem with the gyroscope in the spectrum stabilizer.
Le gyroscope peut être déficient dans le stabilisateur de spectre.Ça pourrait être un problème.That could be a problem.
Cela pourrait être génant.That could be a problem'cause i don't have a computer.
Ça risque de poser un problème parce que je n'ai pas d'ordinateur.That could be a problem if they're traditional.
Ça pourrait poser un problème si ils sont des traditionalistes.This could be a problem in the application of the GHS.
Ces dispositions pouvaient poser un problème dans l'application du SGH.That-that could be a problem.
Ça peut être un problème.That could be a problem.
Ça peut poser un problème.That could be a problem.
Ça pourrait être un problème.That could be a problem.
Ça pourrait poser un problème.It could be a problem.
Ça pourrait poser un problème.That could be a problem.
Ça risque d'être embêtant.That could be a problem.
Ça peut poser probleme.That could be a problem.
Ca pourrait etre un probleme.Could be a problem here as well. Absolutely.
Ça peut être problématique ici aussi, absolument.But the one that's actually bleeding could be a problem starting.
Mais celle qui saigne pourrait devenir un problème.That could be a problem, especially as,
That could be a problem because people who think of their future selves as a different person aren't likely to buy insurance
Ça pourrait être un problème car les personnes qui se représentent dans le futur comme 
