COULD BE A PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• podría ser un problema
• puede ser problemático
• puede ser un problema
• podía ser un problema
• podrían ser un problema

Examples of using Could be a problem in English and their translations into Spanish

Oh, this could be a problem.
Oh, esto podria ser un problema.

The brakes could be a problem due to brake wear and the.
Los frenos podran ser un problema debido al desgaste y a la temperatura.

This could be a problem.
Puede que tenga un problema.

Well, that could be a problem, couldn't it?
Bueno, eso podría ser un poco problemático,¿no te parece?

All his gestures. I think that could be a problem.
Su estado emocional podría ser un problema.

That could be a problem.
Eso puede resultar problemático.

which means there could be a problem in your brain.
así que el problema puede estar en el cerebro.

That could be a problem because people who think of their future selves as a different person aren't likely to buy insurance
Eso podría ser un problema porque quien piensa en su futuro como una persona diferente es probable que no compre un seguro

And the random return could be a problem with the gyroscope in the spectrum stabilizer.
Y el regreso aleatorio podría ser un problema con el giroscopio en el estabilizador de espectro.

Logistics could be a problem, for example,
La logística puede ser un problema, por ejemplo,

This could be a problem if only a subset of users is the intended target of the subsidy.
Esto podría ser un problema si los destinatarios de la subvención fueran sólo un subconjunto de los usuarios.

Come here, son! To some people, these fools out here could be a problem. Bad for the image,
Ven aquí hijo para algúnos… estos tontos podrían ser un problema malo para la imágen,

However, the appropriate use of aid could be a problem for countries with weak institutions
Ahora bien, el uso adecuado de la misma puede ser un problema para países que tienen instituciones débiles

This could be a problem that needs to be solved, are dropping out of school.">
Esto podría ser un problema que necesita ser resuelto,

Because if you ask Susan out while you are still seeing Jane, that could be a problem later.
Porque si invitas a Susan mientras todavía sales con Jane puede ser un problema más adelante.

Although I'm more than a match for any one of them, five at once could be a problem.
Aunque soy superior a cualquiera… cinco a la vez podrían ser un problema.

Guests have complained about faulty air-conditioning units, which could be a problem in hot weather.
Los clientes se han quejado de unidades de aire acondicionado defectuoso, lo que podría ser un problema en el clima caliente.

had traditionally been high, although functional illiteracy for certain types of jobs could be a problem.
tradicionalmente elevadas en Guyana, si bien el analfabetismo funcional puede ser un problema en ciertos tipos de trabajos.

to know you're using it, this could be a problem.
sepa que lo está utilizando, esto podría ser un problema.

Notes: Use of homemade CBORS should be considered as a last option because of the chance for mixing mistakes, which could be a problem for infants.
Notas: El uso de CBORS caseras debe considerarse como la última opción debido a la posibilidad de errores en la mezcla, lo cual podría ser un problema para los bebés.