CURRENT ALLOCATION in French translation

• répartition actuelle
• l'allocation actuelle
• l'affectation actuelle
• affectation actuelle
• l'attribution actuelle
• dotation actuelle

Examples of using Current allocation in English and their translations into French

Reassess the current allocation of resources across its divisions,
Réévaluer l'actuelle affectation des ressources entre les divisions

For the current allocation period, all grants need to be Board-approved by the end of 2016, while for the next allocation
Les subventions de la période d'allocation actuelle doivent être approuvées par le Conseil d'administration avant fin 2016,

They project that, if current allocation rates prevail, IANA will exhaust all available IPv4 space
D‘après leurs projections, si les taux d‘attribution actuels se maintiennent, l‘IANA aura épuisé son propre espace IPv4 disponible en 2010

The current allocation of regular resources for this line stands at $5.3 million annually,
Actuellement, l'allocation de ressources ordinaires, pour cette rubrique, est de 5,3 millions

However, given current allocation trends and the successful completion of the Dir district development project in Pakistan in 2001,
Toutefois, étant donné les tendances actuelles de l'affectation des ressources et l'achèvement avec succès du projet de développement du district de Dir au Pakistan,

In general, the Fund's current allocation is broadly in line with the type of investment objectives being targeted;
La répartition de l'actif du Fonds se conforme de façon générale au type d'objectifs de rendement ciblés,

Indeed, the social budget for 2003 would top the current allocation by 30 per cent, allowing new programmes to be launched,
De fait, le budget de ce secteur pour 2003 devrait dépasser de 30% le montant des crédits actuels, permettant ainsi de lancer de nouveaux programmes, dont un programme

The Board also assessed whether any changes should be made to the current allocation of oversight responsibilities to enhance monitoring
Le conseil a également vérifié s'il était nécessaire d'apporter des changements à la répartition actuelle des attributions de surveillance pour améliorer la surveillance

its contracted sales system, already quietly admitting that their current allocation system is not working well, especially in hard times.
étant donné qu'elle admet déjà tranquillement que son système d'attribution actuel n'est pas idéal, en particulier pendant les périodes difficiles.

in the light of the comment by JIU that the current allocation of common services among Vienna-based organizations was far from equitable for UNIDO, the Secretariat should
à la lumière de la remarque du CCI suivant laquelle la répartition actuelle des services communs entre les organisations sises à Vienne était loin d'être équitable pour l'ONUDI,

The current allocation of resources in the legal aid system, therefore, reflects, in part,
L'allocation actuelle des ressources dans le cadre du système d'aide judiciaire reflète par conséquent,

The current allocation to Sierra Leone under the European Development Fund, managed by the European Commission, represented a total of nearly $300 million for the period until 2013,
L'allocation actuelle à la Sierra Leone au titre du Fonds de développement européen représente près de 300 millions de dollars au total pour la période allant jusqu'à 2013,

People Whist there have been increases in staff to the Nigeria portfolio over the past five years, the current allocation of human resources does not allow for effective identification,
Ressources humaines Bien que les effectifs en charge du portefeuille du Nigéria aient augmenté au cours des cinq dernières années, l'allocation actuelle en ressources humaines ne permet pas d'identifier,

the Committee expresses its concern at the lack of information on the current allocation of resources in favour of children,
le Comité se déclare préoccupé par l'absence d'informations sur l'allocation actuelle de ressources en faveur des enfants,

However, current allocation practices do not systematically factor in such consideration,
Les pratiques actuelles d'allocation ne prennent cependant pas nécessairement en compte ce facteur,

The effect of the current allocation methodology on country allocation:
Effet de la méthode d'allocation actuelle sur une allocation de pays:

Nearing the end of the current allocation period(2014- 2017), the Secretariat has developed processes
Vers la fin de la période d'allocation actuelle(2014/2017), le Secrétariat a établi des procédures

shortages of educational resources(staff, physical infrastructure and equipment), which suggests that current allocation mechanisms supposed to take account of the socio-economic background of students(such as the corrective factor- facteur correcteur- in secondary schools) need to be made more effective.
ce qui donne à penser qu'il faut renforcer l'efficacité des mécanismes actuels de répartition, lesquels sont censés tenir compte de l'origine socioéconomique des élèves comme le facteur correcteur dans les établissements d'enseignement secondaire.

students for these awards; these may be within or over and above the current allocation system.
ces approches pourraient s'intégrer au système d'attribution actuel ou s'y ajouter.

the Committee expresses concern at the lack of information on the current allocation of resources in favour of children,
le Comité s'inquiète de l'absence d'information sur le montant actuel des ressources consacrées à l'enfance,