CURRENT AND DEFERRED in French translation

• courante et différée
• exigible et différé
• courants et différés

Examples of using Current and deferred in English and their translations into French

such differences will impact the corporation's income tax expense and current and deferred income tax assets and liabilities in the period in which such determinations are made.
cette différence influera sur la charge d'impôts ainsi que sur les actifs et passifs d'impôts courants et différés de la Société au cours de l'exercice où ils sont établis.

Current and deferred tax is recognized as tax income
Les impôts exigibles et différés sont comptabilisés comme un produit

Current and deferred tax are recognized in profit
Les impôts exigibles et différés sont comptabilisés en résultat net,

Current and deferred taxes are recognised as tax income
Les impôts exigibles et différés sont comptabilisés comme un produit

2011, The current and deferred taxes recognized in the proforma income have not been recalculated based on the calendar year.
Les impôts courants et différés constatés en résultat proforma n'ont pas fait l'objet d'un recalcul sur la base de l'année civile.

Current and deferred tax for the period Current
Impôts exigibles et différés de la période les impôts exigibles

institutions 876 Loans and receivables due from customers 8,392 Re-measurement adjustment on interest-rate risk hedged portfolios- Held-to-maturity financial assets- Current and deferred tax assets 10 Accrued income
créances sur la clientèle 8 392 Ecart de réévaluation des portefeuilles couverts en taux- Actifs financiers détenus jusqu'à l'échéance- Actifs d'impôts courants et différés 10 Comptes de régularisation et actifs divers 33

Current and deferred tax lAS 12.
Impôts exigibles et impôts diff érés IAS 12.

Income tax expense comprises current and deferred taxes.
La charge d'impôts comprend l'impôt exigible et l'impôt différé.

Income tax expense comprises of current and deferred tax.
La charge d'impôt comprend l'impôt exigible et l'impôt différé.

Income tax expense(current and deferred)(120) 283.
Charge d'impôts(courants et diff érés)(120) 283.

Other movements result from reclassifications between current and deferred taxes.
Les autres variations résultent de reclassements entre impôts courants et impôts différés.

Income tax expense represents the sum of current and deferred taxes.
La charge d'impôts représente la somme de l'impôt exigible et de l'impôt différé.

Income tax expense represents the sum of the current and deferred tax.
Impôts sur les résultats La charge d'impôt représente la somme de l'impôt exigible et de l'impôt différé.

Income tax charge Current and deferred income taxes are detailed as follows.
Charge d'impôt La charge d'impôt courant et la charge d'impôt différée se décomposent comme suit.

INCOME TAxES The tax expense for the period comprises current and deferred tax.
IMPÔTS La charge d'impôt de la période comprend l'impôt courant et les impôts différés.

The tax expense for the period comprises current and deferred income taxes.
Les charges d'impôts pour la période incluent les impôts sur le résultat de l'exercice et les impôts différés.

Income taxes of the fi nancial year include both current and deferred taxes.
Les impôts sur le résultat de l'exercice regroupent les impôts courants et les impôts différés.

Taxes on the result of the financial year include current and deferred taxation.
Impôt sur le résultat L'impôt sur le résultat de l'exercice comprend l'impôt courant et l'impôt différé.

Profit is also restated for current and deferred taxes, and for all components of financial income and expenses.
Ce résultat net est par ailleurs aussi retraité de l'impôt courant et différé, et de l'ensemble des composantes du résultat financier.