CURRENT ROUND in French translation

• cycle actuel
• série actuelle
• ronde actuelle
• cycle en cours
• tour en cours
• présente série
• ronde en cours

Examples of using Current round in English and their translations into French

dissemination of data derived from the current round of population and housing censuses.
à la diffusion des données résultant du cycle actuel de recensements de la population et des logements.

data on reading and mathematics basic skills, such as, notably, the current round of the MICS.
notamment le cycle actuel de la MICS, collectent également des données sur les compétences de base en lecture et en mathématiques.

The current round of global trade liberalization talks,
Le cycle actuel de débats sur la libéralisation du commerce mondial,

The current round of the population and housing census is historic:
La série actuelle des recensements de la population et des logements est sans précédent:

For example, the current round of collective bargaining results in increased demand for the Board's mediation services and limits the resources
Par exemple, la ronde actuelle de n gociation collective fait augmenter la demande des services de m diation de la Commission

Couriel(Uruguay) In the current round, the caps on internal aid proposed by, for example, the United States(US$ 14.5 billion)
Couriel(Uruguay) Dans le Cycle actuel, les plafonnements à l'aide internationale proposés par les Etats-Unis(14,5 milliards de dollars E.-U.), par exemple,

then the countries stand to gain little from any improved market access resulting from the WTO's current round of negotiations.
pas grand chose à gagner d'une quelconque amélioration des possibilités d'accès, occasionnée par la série actuelle de négociations de l'OMC.

In the current round of collective bargaining,
Durant la ronde actuelle, selon l'interprétation de la loi par l'employeur,

We call on donor countries to generously support IDA in its current round of replenishment so that it can continue to be a strong partner for developing countries like Moldova in their efforts to achieve the MDGs.
Nous appelons les pays donateurs à apporter un soutien généreux à l'IDA pendant le cycle actuel de reconstitution de ses ressources afin que celle-ci puisse rester un partenaire solide des pays en développement, tels que la République de Moldova, qui cherchent à atteindre les OMD.

negotiations before deciding whether the current round would indeed merit the term"Development Round..
des négociations de l'aprèsDoha avant de savoir si le cycle en cours méritait bien l'appellation de <<cycle du développement.

Togo have already completed the current round.
le Togo ont déjà achevé la série actuelle.

Although requests had been made to suspend the current round of surveys pending review of the methodology,
Bien que la suspension de la présente série d'enquêtes en attendant le réexamen de la méthode lui ait été demandée,

The current round of INDCs has been extremely valuable in creating at least 10 years' visibility about future policy direction,[3]
Le cycle actuel des INDC a été extrêmement utile pour créer une visibilité sur au moins 10 ans en termes d'orientations politiques futures 3,

which followed the same pattern as other studies in the current round.
selon le même schéma que celui appliqué dans d'autres études de la série actuelle.

all countries are held to their commitment to make the current round of multilateral trade negotiations a development round focused in particular on the needs of poorer countries.
tous les pays sont mis face à leur engagement de faire du cycle actuel des négociations commerciales multilatérales un cycle axé en particulier sur les besoins des pays pauvres.

Bidder Y must be active on 1000 points worth of licences(1249 points times 80% gives 999.2 which is rounded up to1000) in the current round.
le soumissionnaire Y doit être actif pour 1 000 points de licences(80% de 1 249 points égale 999,2 que l'on arrondit à 1 000) dans la ronde en cours.

Nowhere had the international community's commitment to multilateralism been more evidently called into question recently than in the current round of multilateral trade negotiations,
L'attachement de la communauté internationale au multilatéralisme n'a été nulle part plus clairement mis en question que dans la série actuelle des négociations commerciales multilatérales,

Bidder Y must be active on 2,160 points worth of licences(2,400 points times 90%) in the current round.
le soumissionnaire Y doit être actif pour 2 160 points de licences(2 400 points X 90%) dans la ronde en cours.

has the potential of striking a critical blow to the heart of the current round.
la croissance économique mondiales et risquerait de causer de graves préjudices au cycle actuel.

will enter into effect on a date not later than the date of entry into force of the results of the current round of services negotiations.
entreront en application à une date qui ne sera pas postérieure à la date d'entrée en vigueur des résultats du cycle actuel des négociations sur les services.