CURRENT SPENDING in French translation

• dépenses courantes
• dépenses actuelles
• dépenses actuellement consacrées

Examples of using Current spending in English and their translations into French

the structural balance between current spending and current tax receipts(excluding social security)
le solde structurel entre dépenses courantes et recettes fiscales courantes(sécurité sociale non comprise)

The levels of current spending on education as a share of total government expenditure in the two countries also reflect the greater priority that Brazil affords to the education sector.
Le niveau des dépenses actuelles de l'éducation en tant que part des dépenses publiques dans les deux pays reflète également une plus grande priorité accordée par le Brésil au secteur de l'éducation.

demands for increased current spending will go unchecked
les demandes d'augmentation des dépenses courantes ne seront pas maîtrisées

the Burundian Government decided to maintain current spending(salaries in particular),
l'État burundais a décidé de maintenir les dépenses courantes(salaires notamment)

Despite concerted efforts to increase funding commitments for nutrition, current spending on nutrition is inadequate for achieving the global nutrition targets, and for addressing the human
En dépit d'efforts concertés visant à accroître les engagements financiers pour la nutrition, les dépenses actuelles en la matière sont insuffisantes pour atteindre les cibles mondiales pour la nutrition

Income gains from lower gasoline prices are being used either to boost current spending or to repay debt
L'augmentation du revenu découlant du fléchissement des prix de l'essence sert soit à accroître les dépenses actuelles, soit à rembourser des dettes ou à épargner davantage,

with medium-term targets covering current spending, on one hand,
avec des cibles de moyen terme concernant les dépenses courantes d'une part,

By expenditure category, the overall drop resulted in a slowing of current spending in 2011(87.1% of expenditure)
Par catégorie de dépenses, la baisse globale a résulté d'une modération des dépenses courantes en 2011(87,1% des dépenses)

With so much of the current spending binge consisting of hand-offs to other governments, it is almost
Étant donné qu'une si grande partie des dépenses actuelles consiste en des transferts à d'autres gouvernements,

Concerning jobs, the State budget continues to be structurally dominated by current spending, with a wage bill which alone accounts for 54 per cent of total spending,
Côté emplois, le budget de l'État demeure structurellement dominé par les dépenses courantes, avec une masse salariale qui représente à elle seule 54% des dépenses totales,

other services can have a meaningful long-term impact only if there is current spending to employ the necessary personnel.
autres services ne pourront avoir d'effets à long terme significatifs que si les dépenses actuelles permettent d'employer le personnel nécessaire.

These crowding-out effects of domestic demand are especially important as the public deficit is inflated by debt service and the financing of current spending which, by definition, are not forward-looking.
Ces effets d'éviction de la demande intérieure sont d'autant plus importants que le déficit public est accentué par le service de la dette et le financement des dépenses courantes qui, par définition, sont peu orientées vers l'avenir.

getting more out of current spending, tackling inefficiency,
mieux rentabiliser les dépenses actuelles, contrer l'inefficacité,

in particular in the international financial organizations, with the aim of excluding investment in infrastructure, from current spending in the calculation of surpluses.
afin que les investissements d'infrastructure ne soient pas considérés comme des dépenses courantes aux fins du calcul des excédents primaires.

it is very difficult to separate out their contribution from that of current spending European Investment Bank 2006.
il est très difficile de séparer leur contribution de celle des dépenses courantes Banque européenne d'investissement 2006.

that depends on availability of finance for future current spending European Investment Bank 2011.
cette utilisation dépend de la disponibilité de fonds pour les dépenses courantes futures Banque européenne d'investissement 2011.

Current spending on new water infrastructure in developing countries is roughly $75 billion a year, 32 including investments
Les dépenses actuellement consacrées aux nouvelles infrastructures liées à l'eau dans les pays en développement s'élèvent à environ 75 milliards de dollars par an,

Current spending on educational services increased by a factor of 3.4 between 2000 and 2007,
Les dépenses courantes engagées pour les services éducatifs ont été multiplié par 3,4 entre 2000

The government's resolve to continue controlling current spending in favour of public investment will be tested in 2007 by strong political pressures as the 2008 general elections approach.
La volonté des pouvoirs publics de continuer à limiter les dépenses courantes au profit d'investissements publics sera mise à l'épreuve en 2007 par les fortes pressions politiques liées à l'approche des élections législatives de 2008.

since in 2012 current spending climbed by 0.4 percentage points of GDP
en particulier la consommation, les dépenses courantes grimpant en 2012 de 0,4% du PIB