CURRICULA AND TEACHING METHODS in French translation

• programmes et les méthodes d'enseignement
• les programmes scolaires et les méthodes pédagogiques

Examples of using Curricula and teaching methods in English and their translations into French

Curriculum and teaching methods;
Programmes d'études et méthodes d'enseignement.

In Ghana, supporting agricultural college leaders to develop curriculum and teaching methods that will help students become agricultural entrepreneurs.
Au Ghana, l'effort appuyant les dirigeants des collèges agricoles afin de développer un programme et des méthodes d'enseignement qui aideront les étudiants à devenir des entrepreneurs agricoles lire plus sur cette initiative.

In some regions secondary-school pupils complained that the curriculum and teaching methods were uninteresting and did not provide them with the skills necessary to find work.
Dans certaines régions du pays, les élèves du secondaire se plaignent du manque d'intérêt des programmes scolaires et des méthodes d'enseignement et du fait que l'enseignement dispensé ne leur donne pas les compétences nécessaires pour obtenir un emploi.

Selected candidates get the chance to develop new curriculum and teaching methods based on MIT s approach,
Les candidats sélectionnés ont la possibilité d'élaborer de nouveaux programmes et méthodes d'enseignement basés sur l'approche du MIT,

There are 1,889 special schools for less seriously affected children; the curriculum and teaching methods in these schools are adapted to the needs of children with mental
Il existe pour les enfants moins gravement atteints 1 889 écoles spécialisées où le programme et les méthodes pédagogiques sont adaptés aux divers cas qui se présentent:

The updating and development of academic curricula and teaching methods, the improvement of teachers' skills,
Élaboration et mise à jour des programmes académiques et des méthodes d'enseignement, amélioration des compétences

Improvement and ongoing development and evaluation of academic curricula and teaching methods;
Amélioration, poursuite de modernisation et évaluation des programmes d'enseignement, et amélioration des méthodes d'enseignement;

Some are tackling gender stereotyping through reforms to curricula and teaching methods.
Certains luttent contre ces stéréotypes en réformant les programmes et les méthodes d'enseignement.

that these important and much needed improvements to both the current curricula and teaching methods would require serious investments by the Government.
pour apporter des améliorations importantes et indispensables aux programmes et aux méthodes d'enseignement actuels, le Gouvernement du Myanmar devrait procéder à des investissements considérables.

France's 230 B-schools offer curricula and teaching methods that are attuned to the changing economic environment
environ 230 en France) proposent des filières et des pédagogies adaptées à l'évolution de l'environnement économique

as an indispensable factor for the successful implementation of the reforms in curricula and teaching methods undertaken since 1990.
fondement incontournable d'une bonne application de la réforme des programmes et méthodes pédagogiques entreprise depuis 1990.

gender-sensitive curricula and teaching methods to address gender stereotypes in educational and career choices(Jamaica);
Chypre et Grèce), des programmes scolaires et des méthodes d'enseignement conçus pour combattre les a priori sexistes dans le choix des études

gender-sensitive curricula and teaching methods to address gender stereotypes in educational and career choices(Jamaica);
Grèce et Ouzbékistan), des programmes scolaires et des méthodes d'enseignement tenant compte des problèmes des femmes et conçus pour combattre les a priori sexistes dans le choix des études

stereotypes in text books, school curricula and teaching methods.
programmes scolaires et par les méthodes d'enseignement, par l'intermédiaire de plusieurs programmes tels que le Projet d'appui à l'éducation primaire lancé en 2001, le Projet de réforme de l'éducation secondaire instauré en 1993 et le Programme de renforcement de l'enseignement secondaire inauguré en 2001.

She would like to know whether a review of the curriculum and teaching methods had been conducted since then
Elle aimerait savoir si les programmes et les méthodes pédagogiques ont été depuis lors soumis à un examen

recommends that universities be guaranteed the freedom to exercise fully their academic authority and control their curriculum and teaching methods.
recommande que les universités soient libres d'exercer pleinement leur autorité académique et de contrôler leurs programmes et leurs méthodes d'enseignement.

John Milton had previously advocated"similar reforms in curriculum and teaching methods," but they had not succeeded in reaching a wide audience.
John Milton ont défendu« des réformes similaires du programme éducatif et des méthodes d'enseignement», mais sans parvenir à toucher un public assez large.

also in the conditions of education such as the curriculum and teaching methods.
aussi les conditions de l'enseignement, comme les programmes et les méthodes pédagogiques.

Sets in motion a process of transformation of the school system throughout the country, taking measures in the curriculum and teaching methods, administration and finance.
Marque le début dans le pays d'un processus de transformation du système scolaire par le biais de mesures dans les domaines de la pédagogie et des programmes d'enseignement, de l'administration et des finances.

Improving the quality of teaching(curricula, teaching methods and teaching materials);
Amélioration de la qualité de l'enseignement(programmes et méthodes pédagogiques, matériel didactique);