DAMAGED COMPONENTS in French translation

• composants endommagés
• pièces endommagées
• composants détériorés

Examples of using Damaged components in English and their translations into French

a higher risk of cavitation, damaged components, etc.
l'aggravation du risque de cavitation, l'endommagement des composants, etc.

By analysing the vibration data and comparing it with set values, it is possible to detect and replace damaged components in good time before the components fail.
L'analyse et la comparaison des données de vibrations avec les valeurs de consigne permet d'identifier très en amont les composants endommagés et de les remplacer avant qu'ils ne tombent en panne.

other pollutants from the oil well fires damaged components of the turbines.
d'autres polluants dégagés par l'incendie ont endommagé des pièces de turbines.

robotic replacement of damaged components, reducing the need for manual inspection in front of the cutter head.
le remplacement mécanisé des composants endommagés, réduisant le besoin de surveillance manuelle devant la tête de coupe.

you cannot identify the damaged components, contact Dell see your User's Guide
vous n'arrivez pas à identifier les composants endommagés, contactez Dell reportez-vous à votre Guide d'utilisation

you will essentially be compensated based on a ratio of the remaining useful life of the damaged components of your boat, and you will therefore experience significant financial loss.
indemnisé en fonction d'un ratio de la durée de vie utile restante des composantes abîmées de votre bateau et ainsi subir une perte d'argent importante.

Damaged components, including but not limited to bent rams, dented or crushed cylinder walls, broken welds or couplers as well as worn out seals, o-rings and springs are the result of misuse and not covered by warranty and BVA Hydraulics will not provide any warranty credit for such damaged components.
Les composants endommagés, y compris, sans en exclure d'autres, les vérins pliés, les parois de vérin enfoncées ou écrasées, les soudures ou raccords brisés ainsi que les joints d'étanchéité, les joints toriques et les ressorts usés qui découlent d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie, et BVA Hydraulics n'offrira aucun crédit de garantie pour de tels composants endommagés.

These fumes can damage components and reduce the life of your appliance.
Ces fumées pourraient endommager des composants et réduire la durée de service de votre appareil.

If there was a subsequent collision, a damaged component would not inflate the air bags.
En cas de collision subséquente, un composant endommagé ne gonflera pas les coussins d'air.

If escaping water may damage components or the vehicle, install a collection pan below the appliance.
Si une fuite d'eau risque d'endommager des pièces ou le véhicule, installez un récipient sous l'appareil.

Over-clamping bolts may damage components or frame, which could result in serious personal injury or death.
Un serrage excessif des boulons peut endommager les composants ou le cadre, une source de blessures graves voire mortelles.

Over-clamping bolts may damage components or frame, which could result in serious personal injury or death.
Le serrage excessif des boulons peut endommager les composants ou le cadre, ce qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.

only the damaged component along with a copy of your purchase receipt.
mais seulement le composant endommagé avec une copie de votre bon d'achat.

Like a geomagnetic storm, E3 can produce geomagnetically induced currents in long electrical conductors, damaging components such as power line transformers.
Comme une tempête géomagnétique, E3 peut produire des courants géomagnétiques induits dans les grands conducteurs électriques, qui peuvent ensuite endommager les composants tels que des transformateurs de puissance en ligne.

Liquid spots left on the wafer surface can cause oxidation that damages components on the wafer.
Des gouttes de liquides laissées sur le wafer peuvent causer une oxydation qui endommagerait les composants électroniques.

braking surfaces can damage components and reduce brake performance, and may result in serious injury and/or death to the rider.
les surfaces de freinage peut endommager les composants et dégrader les performances de freinage ce qui peut entraîner des blessures graves voire mortelles au cycliste.

viruses or other damaging components.
de virus ou d'autres composants dommageables.

viruses or other damaging components, nor for the accuracy of the information,
de virus ou autres composants nuisibles, ou l'exactitude de l'information,

the provider will be free of viruses or any other damaging component, whilst NEVASA, will do its utmost to avoid these types of incidences.
que les défauts soient corrigés, ou que le service ou le serveur mis à disposition soient libres de tout virus ou autres composants nocifs.

of viruses or other damaging components.
ni de virus ou d'autres éléments dommageables.