DATA COLLECTED THROUGH in French translation

• données recueillies par le biais
• données recueillies au moyen
• données collectées par le biais
• données recueillies dans le cadre
• données recueillies grâce à
• données collectées dans le cadre
• données recueillies par l'entremise
• données recueillies par l'intermédiaire
• données collectées au moyen
• données collectées à travers

Examples of using Data collected through in English and their translations into French

All research contributions to the Conference were based on data collected through GGP.
Les contributions de la recherche à la Conférence étaient toutes fondées sur des données collectées dans le cadre du Programme.

Under no circumstances will we sell or exchange the data collected through this site.
Sous aucun prétexte, nous n'accepterons de vendre ou d'échanger les données recueillies par l'entremise de ce site.

Education expenditure as a share of GDP is transformed when we add data collected through the NEA exercise see infographic below.
Les dépenses allouées à l'éducation en pourcentage du PIB sont transformées lorsque nous ajoutons des données recueillies dans le cadre de l'exercice des CNE voir infographie ci-dessous.

The data collected through the forms on this site are stored for contact processing(contact form)
Les données recueillies par l'intermédiaire des formulaires présents sur le site sont conservées à des fins de traitement(formulaire de contact)

The data collected through the many victim surveys that are currently being designed,
À cette fin, d'exploiter les données rassemblées dans le cadre des nombreuses enquêtes sur les victimes qui sont actuellement conçues,

We use the data collected through theses means to process your request,
Nous utilisons les données collectées par ces moyens afin de traiter votre demande,

The use of data collected through cookies by those third parties is subject to their own privacy policies; therefore we identify these cookies by the parties setting them.
L'utilisation des données recueillies par les cookies de sites Web tiers relève des politiques de confidentialité de ces sites.

Data collected through the surveys and other performance measures can help with the determination of where
Les données rassemblées grâce aux EITU et à d'autres mesures du rendement peuvent aider à circonscrire les besoins

The data collected through studies and at the counselling centre suggests that cannabis is the most widely used substance.
Les données collectées par les études ainsi qu'au niveau du centre d'écoute, attestent que le cannabis est la substance la plus consommée.

made possible with data collected through a telemetry system,
possible grâce aux données recueillies via un système de télémétrie,

FIFTY-FIVE is responsible for data processing for data collected through its website, blog,
FIFTY-FIVE est responsable de traitement des données collectées via son site internet,

We use the data collected through these means to process your request,
Nous utilisons les données rassemblées par ces moyens pour traiter votre demande,

Using digital technology, the data collected through remote sensing processes is an unparalleled resource for analyzing large surface areas and gathering valuable statistics.
Grâce à la technologie numérique, les données recueillies par télédétection constituent une ressource inégalée pour l'analyse de grandes superficies et la collecte de précieuses statistiques.

The data collected through the contact form will be used to manage the services requested by its owners
Les données recueillies par le formulaire de contact seront utilisés pour gérer les services demandés par les propriétaires pour répondre,

The data collected through the national reports provide an overview of activities but not any sense
Les données recueillies dans les rapports nationaux donnent une vue d'ensemble des activités entreprises,

Promote the collection of fishery independent data and data collected through tagging programmes, where required.
Promouvoir la collecte de données indépendantes des pêcheries et de données recueillies dans le cadre de programmes de marquage, si nécessaire.

The data collected through forms, email messages
Les données collectées via les formulaires, courriers

The data collected through the form will also be used for promotional purposes only if the user gives his express consent.
Les données collectées via le formulaire seront également utilisées à des fins promotionnelles uniquement si l'utilisateur donne son consentement exprès.

Data collected through e-tickets and M-bassador memberships are saved in CRM system A.
Les données collectées via les e-tickets et les cartes de membres M-bassadeur sont conservées dans le système CRM A.

you can send the data collected through DataWinners to this application using our API.
vous pouvez envoyer les Données collectées via DataWinners vers cette application en utilisant votre API.