DATA EVEN in French translation

Data integrity is maintained through the use of a data queue feature that continues to gather data even if communication is lost due to a power outage.

L'intégrité des données est conservée grâce à l'utilisation d'une fonction de file d'attente des données qui continue de collecter les données même si la communication est perdue à cause d'une panne de courant.

there is the potential to learn from the data even if it did not fit the researcher's hypothesis-unlike the estimated 50% of biomedical studies that remain unpublished 2.

il est possible de tirer des apprentissages de leurs données, mêmes si elles infirment l'hypothèse du chercheur- contrairement à la proportion estimée de 50% d'études biomédicales qui demeurent non publiées 2.

In fact, crowdsourced measurement has the potential to open up large markets, as air quality data, and mapping data even more so, form the bedrock for a host

La mesure distribuée ouvre en effet potentiellement des marchés importants- les données de qualité de l'air et plus encore les données cartographique constituant le fondement de très nombreux services-,

the need to disseminate data even if systems are incomplete(para.

la nécessité de diffuser les données même si les systèmes sont incomplets(par. 26)

Moreover, for gridded data computed from along-track measurements, you have to take into account the error made by interpoling measurements to have a data even at gridpoints where no measurement is available.

De plus, pour ce qui concerne les données grillées établies à partir de mesures"le long de la trace", il faut également tenir compte de l'erreur que l'on peut commettre en interpolant des mesures pour avoir une donnée même à un point de grille où l'on avait pas de mesure.

Anyone can use it to back up data, even if the user is only learning how to work with the computer.

N'importe qui peut l'utiliser pour sauvegarder des données même si l'utilisateur n'est pas un expert dans le maniement d'un ordinateur.

Recover all of your data, even if you lose your watch or phone.

vous permet de récupérer toutes vos données même en cas de perte de votre montre ou de votre téléphone.

This is a system which is able to transmit and receive data, even when you're not playing Wii or when you're asleep.

Il s'agit d'un système qui permet de transmettre ou recevoir des données même lorsque vous n'utilisez pas votre Wii ou que vous dormez.

The Committee should be provided with data, even preliminary, concerning development projects in indigenous communities.

Il souhaite que le Comité reçoive des données, fussentelles préliminaires, concernant les projets de développement des communautés autochtones.

Every recognizable image of someone is data, even if they are in the background of the image.

Chaque image reconnaissable d'une personne est une donnée, même si cette personne est en arrière-plan de l'image.

Access your data even without Internet connection.

Avoir accès à vos données même sans connexion Internet.

Interact with your data even when offline.

Interagissez avec vos données même hors ligne.

Protect your data even in the toughest field conditions.

Protégez vos données même dans les conditions les plus difficiles.

Mirage maintains all end-user data even when an IT administrator applies base layers.

Mirage conserve toutes les données de l'utilisateur, même si l'administrateur informatique applique des couches de base.

NAND chips are non-volatile storage devices that store data even after they are powered off.

Les puces NAND sont des unités de stockage non-volatiles qui conservent les données enregistrées même lorsque le système n'est pas sous tension.

It may be necessary for plugins to access player data even when the player is offline.

Il peut être nécessaire pour les plugins d'accéder aux données du joueur même si le joueur est déconnecté.

The video call from your front door can be accepted over mobile data even while abroad.

Vous obtenez un appel vidéo de votre porte grâce à des données mobiles même à l'étranger.

users could save meter data even if the previous data contained errors.

les utilisateurs pouvaient sauvegarder les données de lecture des compteurs même si les données précédentes contenaient des erreurs.

exploiting your energy data even better.

en exploitant encore mieux vos données énergétiques.

This confidentiality clause frequently precludes the sharing of price data even with other ministries within a government.

Une telle clause de confidentialité interdit fréquemment la communication des données relatives aux prix même aux autres ministères du gouvernement.