DATA EXIST in French translation

• données existent

Examples of using Data exist in English and their translations into French

which is the most recent quarter for which data exist, show that the value of imports from China decreased relative to imports from other sources and that China's share
le trimestre le plus récent pour lequel des données existent, indiquent que la valeur des importations en provenance de la Chine a chuté par rapport à celle des importations en provenance d'autres sources

Indicators for the 2030 Agenda are classified into three categories: those for which data exist, with an agreed methodology for data collection; those with commonly accepted methodologies
Les indicateurs relatifs au Programme 2030 sont classés en trois catégories: ceux pour lesquels des données existent et sont collectées suivant une méthode convenue;

In cases in which data exist but are inaccessible for effective use by official statisticians due to resource or other capacity constraints,
Dans les cas où les données existent mais ne peuvent être utilisées efficacement par les statisticiens officiels en raison de contraintes de ressources

Some data exist and‘Lines of Business'(LOB) calls were reviewed, however,
Certaines données existent et les appels aux secteurs d'activités ont été examinés,

The global indicators for Agenda 2030 have been classified into three categories: those for which data exist and there is an accepted methodology for data collection;
Les indicateurs mondiaux du Programme 2030 ont été classés en trois catégories: ceux pour lesquels il existe des données et une méthodologie de collecte de données acceptée;

Judging from data on the outward stock of FDI in extractive industries for the United States(the only country where such data exist), by 2005 developing countries accounted for 43 per cent of the stock,
Les données sur le stock extérieur d'IED dans les industries extractives des États-Unis(seul pays pour lequel de telles données existent), montrent qu'en 2005 les pays en développement représentaient 43% de ce stock, soit un pourcentage plus élevé

we should be influenced primarily by the purpose for which the"greening" takes place and what data exist or can be collected with reasonable reliability.
il faut avant tout considérer la raison d'être de cette prise en compte et les données existantes ou susceptibles d'être réunies avec une fiabilité raisonnable.

noted that for several standard methods adequate new data exist to evaluate whether the recommended sampling regimes
paragraphe 2.4 ii) note que pour plusieurs méthodes standard, il existe de nouvelles données qui permettent d'évaluer si les modèles d'échantillonnage recommandés

even where data exist, it would not be correct to assume that a large increase in public investment would necessarily achieve the same returns as have been achieved on recent investments Diao et al. 2012.
compte tenu de la limitation des données et du fait que, même lorsque des données existent, il ne serait pas exact de supposer qu'une forte augmentation des investissements publics réaliserait forcément les mêmes rendements que ceux obtenus par les investissements récents Diao et coll., 2012.

A precondition to check that data exists in a DynamoDB table.
Condition préalable pour vérifier que les données existent dans une table DynamoDB.

Data existing at local(and/or national) level;
Données existantes au niveau local(et/ou national);

Moreover, what data exists is not well communicated to the general public.
De surcroît, le public n'est pas bien informé des données existantes.

If the data exists, any VPN provider can be compelled to hand it over.
Si les données existent, n'importe quel fournisseur de VPN peut être contraint de les transmettre.

A list of countries shown, for whom navigation data exists, together with the date of the last update.
La liste des pays pour lesquelles il existe des données de navigation s'affiche, ainsi que la date de la dernière mise à jour.

Little scientific data exists for the sorption of PFOS at environmentally relevant(i.e. very low) concentrations.
Il existe des données scientifiques pour la sorption de SPFO à des concentrations semblables à celles retrouvées dans l'environnement c. -à-d. très faibles.

in the long run, including the projects where insufficient data existed.
prévue à longue échéance, y compris les projets pour lesquels les données existantes sont insuffisantes.

Where data exists, as in the case of a UIC study, it is anonymous.
Lorsqu'il existe des données, comme dans le cas d'une étude de l'UIC, elles sont anonymes.

The data exists but is disseminated
L'information existe bel et bien,

Realizing the data existed but was not used optimally to the benefit of patients proved to be a light bulb moment for Stéphane and Quentin.
Voyant que les données existaient, mais qu'elles n'étaient pas mises au profit des patients, une ampoule s'est allumée pour Stéphane et Quentin.

how you will ensure others know your data exists.
vous vous assurerez que d'autres chercheurs connaissent l'existence de vos données.