DATA INCLUDE in French translation

• données comprennent
• données incluent
• données portent
• données englobent
• regroupant les données
• données comportent
• données figurent

Examples of using Data include in English and their translations into French

Data include life insurance
Les données regroupent les actifs d'assurance-vie

Data include both on- and off-balance-sheet items, such as credit commitments, guarantees, derivatives.
Ces données ont trait aussi bien aux postes du bilan qu'aux postes hors bilan tels qu'engagements de crédit, garanties et produits dérivés.

These data include, for example,
Parmi ces renseignements figurent notamment les comptes nationaux des revenus

sources of data include ministries responsible for urban affairs
parmi les sources de données on citera les ministères chargés de l'urbanisme

Note: Data include surface diamond drilling in the exploration and deposit appraisal work phases only.
Remarque: Les données comprennent le forage au diamant à partir de la surface pour les phases d'exploration et de mise en valeur de gisements seulement.

These data include medical consultations,
Ces chiffres englobent les consultations médicales,

The data include processed heat flow data,
Ces données comprennent des données traitées sur les flux thermiques

The data include overtime, whether paid
Les données comprennent les heures supplémentaires,

The competencies required to supply this data include, but are not limited to,
Les compétences nécessaires pour offrir ces données incluent, mais sans s'y limiter,

Data include CO2 emissions from deforestation,
Les données comprennent les émissions de CO2 provenant du déboisement,

Data include all reported incidents and accidents involving solid and liquid cargo ships,
Les données portent sur tous les incidents et accidents signalés impliquant des transporteurs de cargaisons solides

However, other evidence on the record suggests that, in fact, these data include the cost of delivery to Canada, and it is on this basis
Toutefois, d'autres éléments de preuve figurant au dossier indiquent qu'en fait, ces données comprennent le coût de livraison au Canada,

Gross educational enrolments often reveal the failure of schooling rather than its success because the data include all overage children, even where many are repeating the year.
Si les taux bruts de scolarisation révèlent souvent l'échec de la scolarisation plutôt que son succès, c'est parce que les données incluent tous les enfants audessus d'un certain âge, même lorsqu'un grand nombre d'entre eux redoublent.

These data include outward FDI
Ces données englobent l'IED sortant

The data include amounts released on-
Les données comprennent les volumes rejetés sur place

Physician claims data-collected in all provinces and territories, these data include unique client/patient identifier,
Données sur les réclamations des médecins: recueillies dans toutes les provinces et dans tous les territoires, ces données comprennent l'identificateur du patient

New sources for data include among others, the use of data that are available on the internet(like consumer goods sold on the internet),
Parmi les nouvelles sources de données figurent les données accessibles sur Internet(par exemple, en ce qui concerne les produits de consommation vendus sur Internet),

For Canada, the data include both federal and provincial tax revenues.
Pour le Canada, les données englobent les recettes fiscales fédérales et provinciales.

For transmission systems, data include the capacity of the available transmission lines,
En ce qui concerne les systèmes de transport, les données comprennent la capacité des lignes de transport disponibles,

The sources of data include internal operations
Parmi les sources des données figurent les opérations et systèmes internes,