DATA PRESERVATION in French translation

• préservation des données
• conservation des données

Examples of using Data preservation in English and their translations into French

Action 2: Implement standards for data preservation, documentation and dissemination that permit broader public access to statistics;
Action 2: mettre en œuvre des normes de conservation, de documentation et de diffusion des données afin d'élargir l'accès public aux statistiques;

For example, researchers who have analyzed data collected by other researchers are more supportive of attitudes endorsing data preservation.
Par exemple, les chercheurs qui ont analysé les données recueillies par d'autres chercheurs sont plus favorables à la conservation des données.

Other examples are digital data preservation initiatives, such as the Ontario Data Documentation, Extraction Services
On peut également citer des initiatives de conservation de données numériques telles que l'Initiative ontarienne en matière de documentation des données, de services d'extraction

The Preservation Expert Group(PEG) is writing a white paper on the current requirements for research data preservation in Canada today.
Le Groupe d'experts sur la préservation(GEP) rédige un livre blanc sur les exigences actuelles de sauvegarde des données de recherche dans le Canada d'aujourd'hui.

data access, data preservation processing, archival storage,
l'accès aux données, le processus de conservation des données, l'archivage

A volunteer community can involve the larger community so they understand the need for data preservation and the value of professional preservation..
Un groupe de bénévoles peut faire appel à la collectivité pour qu'ils comprennent le besoin de la conservation des données et la valeur des services professionnels de conservation..

The DMP Assistant tool will be refined and further promoted, and work with Compute Canada to develop an automated data preservation workflow will progress.
L'Assistant PGD sera amélioré et fera l'objet d'une promotion accrue et les travaux effectués avec Calcul Canada pour mettre au point un cheminement automatisé en matière de conservation des données se poursuivront.

How can a data preservation and access system or function best take advantage of emerging information
De quelle façon un système ou une fonction d'accès aux données et de conservation de celles-ci peut-il tirer avantage des nouvelles technologies naissantes de l'information

personal expectations for data preservation will fuel the growth in storage infrastructure now and in the foreseeable future.
les attentes personnelles en matière de préservation des données alimenteront la croissance de l'infrastructure de stockage pour plusieurs années encore.

award recipients to comply with any additional data preservation, retention and protection policies and practices of the grant recipient's institution and research ethics board.
de bourse respectent toute autre politique ou pratique de préservation, de conservation et de protection des données de leur établissement et de leur comité d'éthique de la recherche.

Iolanda Maggio, Long Term Data Preservation Project Manager working for the European Space Agency(ESA),
Iolanda Maggio, directrice de projet en conservation à long terme des données pour l'Agence spatiale européenne(ESA), a utilisé la

the capacity to develop a trusted research data preservation, management and access system.
en mesure de développer un système fiable d'accès aux données, de gestion et de conservation de celles-ci.

field-based insertion of paper-based police data into an electronic system for the purpose of data preservation and future insertion into national WAPIS database;
délivrance d'une formation sur la numérisation et l'insertion de données papier dans un système électronique aux fins de conservation et insertion future dans la base de données nationale SIPAO;

In this regard, the Group of Eight 24/7 Network for Data Preservation and the 24/7 Network, established by article 35 of the Council of Europe Convention on Cybercrime, represent good practices.
À cet égard, le Réseau 24/7 du Groupe des Huit pour la conservation des données et le Réseau 24/7 créé en vertu de l'article 35 de la Convention sur la cybercriminalité du Conseil de l'Europe constituent des exemples de bonnes pratiques.

ideal approach to building a full-service, trusted agency, composed of a central data preservation and management facility and a series of access and service nodes located in research institutions.
place d'un service complet, d'un organisme fiable comprenant une installation centrale de conservation et de gestion des données et un ensemble de nœuds de services d'accès localisés dans des instituts de recherche.

Successful data preservation and access will not be a remedial process(as happens now with paper resources)
Le succès de la conservation et de l'accessibilité des données ne consistera pas en une méthode corrective(comme c'est le cas avec les ressources sur papier),

other countries, is cooperating in the implementation of interoperable long-term data preservation using ground-based systems.
avec l'ESA et d'autres pays, coopère à la préservation de données interopérables à long terme à l'aide de systèmes au sol.

said information be transferred to the buyer, who would in turn be held to the same obligations in terms of personal data preservation and amendment.
de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l'éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis-à-vis de l'utilisateur du site.

be transmitted to a possible purchaser, who would in turn be subject to the same obligations toward the user of the www. pfvt. fr site concerning data preservation and modification.
de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l'éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l'utilisateur du site www. pfvt. fr.

the Busan Action Plan, with emphasis on data preservation and dissemination, piloting innovative approaches to collecting high frequency statistics,
l'accent étant mis sur la préservation et la diffusion des données, l'adoption de démarches novatrices dans la collecte des statistiques publiées fréquemment,