DATA STANDARDS in French translation

The data standards developed for the European Radiological Data Exchange Platform have been taken over by IAEA to serve as worldwide reporting mechanisms.

Les données types élaborées pour la Plate-forme européenne d'échange de données radiologiques ont été reprises par l'AIEA aux fins d'utilisation dans les mécanismes de notification à l'échelle mondiale.

The sector needs data standards, especially to help with insurance supervision.

Ce secteur a besoin de normes relatives aux données, en particulier pour permettre le contrôle des assurances.

The CMSMS will provide a minimum data set and data standards, adding quality

Le SCSSP fournira un fichier minimal et des normes de données qui viendront renforcer la qualité

an open data policy, and to establish a working group to develop more detailed open data standards.

a décidé de mettre sur pied un groupe de travail chargé d'élaborer des normes de données ouvertes détaillées.

This is covered more under Step 2, in the section covering open data standards.

Nous le mentionnons plus en détail dans l'Étape 2 consacrée aux normes en matière de données ouvertes.

business tools supporting data standards.

progiciels métier respectant les formats de données standardisés.

Barriers exist, both within and outside the health system, to developing First Nations patient identifiers and data standards.

Il y a des obstacles, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du système de santé, à la création d'identificateurs et de normes de données concernant les patients qui appartiennent aux Premières Nations.

Fundserv is gearing up alongside the industry once again for the latest set of enhancements to the network and data standards.

Fundserv et l'industrie se préparent de nouveau à la mise en œuvre du dernier ensemble d'améliorations apportées au réseau et aux normes des données.

Future discussion is needed to align methodology and data standards across North America.

D'autres discussions seront nécessaires pour aligner les méthodes et les normes de données en Amérique du Nord.

technical expertise and data standards.

l'expertise technique et les normes pour les données.

Operational actions necessary to share monitoring protocols and to set data standards for these research priorities are relatively straightforward.

Les mesures opérationnelles nécessaires au partage de protocoles de surveillance et à la dé& 30;nition de normes de données sont relativement simples.

open data interface that meets the industry's data standards requirements through leadership

de données ouverte et sécurisée répondant aux exigences des normes de données du marché par sa direction

Used as a supplement to library data standards, CCO provides librarians with the basic tools for creating records for art and cultural works that

Utilisé en complément des normes de données des bibliothèques, CCO donne aux bibliothécaires les outils de base leur permettant de créer des notices d'œuvres d'art

Using open data standards and a powerful content management environment, LIMS helps jurisdictions

Basée sur les standards de données ouvertes et s'appuyant sur un puissant environnement de gestion de contenu,

information needs change, the data standards used to transmit insurance information between brokers

les besoins en information changent, les normes de données utilisées pour transmettre des informations d'assurance entre les courtiers

Until 2011 several structured data standards existed(microformats, RDFa,

Jusqu'en 2011 plusieurs standards de données structurées cohabitaient(microformats,

They described the work done by the Meat and Poultry B2B Data Standards Organization(mpXML)<www. mpxml. org> in harmonizing the

Elle a exposé le travail réalisé par la Meat and Poultry B2B Data Standards Organization(mpXML) www. mpxml.

CIHI and its stakeholders determined that HCRS data standards should reflect the personal health information that clinicians have already collected,

L'ICIS et ses intervenants ont déterminé que les normes de données du SISD doivent correspondre aux renseignements personnels sur la santé déjà recueillis par les cliniciens,

has established common data standards and methodologies, and will support the development of shared standards for mitigating the effects of earthquakes.

a établi des données standards communes, et défini des méthodologies; il soutiendra le développement de standards communs concernant la réduction des effets des séismes.

involved in processes that define and outline a shared vision for environmental data standards so as to create greater comparability at the subnational, national and regional levels.

le PNUE participe davantage aux instances qui cherchent à définir une vision commune des normes en matière de données environnementales en vue d'améliorer la comparabilité aux niveaux infranational, national et régional.