DATA USES in French translation

• utilisations de données

Examples of using Data uses in English and their translations into French

A requirement was stated for multiple Census Program topics in approximately 80% of reported data uses, with basic demographics, labour market activity, income and earnings, education, and families and households characteristics cited in over 550 data uses, followed by topics on language, Aboriginal peoples, housing and shelter costs and visible minorities referred to in almost 500 data uses.
Un besoin a été déclaré pour plusieurs thèmes du Programme du recensement dans environ 80% des utilisations de données déclarées, avec les renseignements démographiques de base, l'activité sur le marché du travail, le revenu et les gains, la scolarité et les caractéristiques des familles et des ménages ayant été mentionnés dans plus de 550 utilisations de données, suivis de thèmes sur la langue, les peuples autochtones, le logement et les coûts d'habitation, et les minorités visibles, cités dans près de 500 utilisations de données.

44.7% of the data uses submitted by provincial/territorial governments indicated a need for data at detailed levels geography(i.e.,
44,7% des utilisations de données déclarées par les gouvernements provinciaux et territoriaux indiquaient un besoin de données à des niveaux géographiques

Data used to personalize and improve services.
Données servant à la personnalisation et à l'amélioration des services.

The selection of the data used for the classification;
Le choix des données employées pour le classement;

To retrieve more data, use the AWS CLI or the API.
Pour récupérer plus de données, utilisez l'AWS CLI ou l'API.

All background data used to create the graphic material should be provided.
Toutes les données ayant servi à créer les éléments graphiques doivent être remises au Département.

The data use of the apps for the selected period will be displayed.
La consommation de données des applications est affichée pour la période sélectionnée.

Data Use Aerospace& Defence Environment Enabling.
Utilisation des données Aérospatiale et défense Environnement.

Parameters for data use abroad.
Paramètres pour l'utilisation de données à l'étranger.

Receive data using Bluetooth connectivity.
Recevoir des données au moyen de la connectivité Bluetooth.

Send data using Bluetooth connectivity.
Envoyer des données au moyen de la connectivité Bluetooth.

To sort the data, use the following procedure.
Pour trier les données, utilisez la procédure suivante.

Secure your data using our servers, 24/24, 7/7.
Sécurisez vos données grâce à nos serveurs, disponibles 24/7.

These indicators are based on the data used to prepare the consolidated financial statements.
Ces indicateurs sont issus des informations utilisées pour la préparation des comptes consolidés.

Display of selected data using individual filters.
Affichage sélectif des données grâce à des filtres individuels.

The SDS should provide a clear description of the data used to identify the hazards.
La FDS devrait contenir une description claire des données servant à identifier les dangers.

Organization of the report and data used.
Articulation du rapport et données employées.

Programme monitoring, vaccine-preventable disease surveillance and data use.
Suivi du programme, surveillance des maladies évitables par la vaccination et utilisation des données.

This review covers the methodologies and data used in the preparation of the inventory.
Cet examen porte sur les méthodes et données employées pour établir l'inventaire.

Part 2: The MIS Standards and Data Use.
Partie 2: Normes SIG et utilisation des données.