Examples of using
Data values
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Variables can contain data values which may be static
Les variables contiennent des valeurs de données qui peuvent être statiques
On the other hand, problems may arise in deciding what changes in data values are to be viewed as reflecting actual events
D'autre part, il peut être difficile de décider quels changements dans les valeurs de données doivent être imputés à des événements extérieurs,
provide an explicit mapping between URI characters and all possible data values being represented by those characters.
fournir une correspondance explicite entre les caractères de l'URI et toutes les valeurs de données possibles étant représentées par ces caractères.
model-theoretic structures that include a collection of sets of data values together with functions over those sets.
de structures théoriques des modèles comprenant une collection d'ensembles devaleurs de données ainsi que des fonctions sur ces ensembles.
including data values, time of transaction
y compris des valeurs de données, la période de la transaction
Central Europe, are shown but the data values appear as NA.
sont affichées, mais les valeurs de données apparaissent sous la mention ND.
There is no pretence that the Simpl-EDI message defined in this document can support complex data sets, or accommodate data values beyond those deemed appropriate for the most basic transaction model.
Le message Simpl-EDI défini dans le présent document ne prétend pas véhiculer des séries de données complexes ou des valeurs de données autres que celles qui sont jugées appropriées pour le modèle de transaction le plus élémentaire.
you can define process data to either store all versions of data values by action, or only the latest version.
du portail utilisateur ou définir des données de processus pour stocker toutes les versions des valeurs de données par action ou uniquement la dernière version.
more columns that are used to store the data values associated with the key.
plusieurs colonnes qui sont utilisées pour stocker les valeurs de données associées à la clé.
The input to the RANSAC algorithm is a set of observed data values, a way of fitting some kind of model to the observations,
Les données d'entrée de l'algorithme RANSAC sont un ensemble de valeurs des données observées, un modèle paramétré qui peut expliquer
This is to obtain agreement on the input data values, particularly M
Le but ktant de parvenir& un accord sur les valeurs des donnkes d'entrke, M
nulls can be sorted before or after all data values by using the NULLS FIRST
les nuls peuvent être triés avant ou après toutes les valeurs des données en utilisant les clauses NULLS FIRST
the algorithm works by summing all the data values observed in the sample and then dividing this sum by the number of data items.
l'algorithme consiste à calculer la somme de toutes les valeurs des données et à diviser par le nombre de données..
Inter-questionnaire validations(checks of the relationships between data values in more than one logically connected questionnaire, such as questionnaires for an enterprise and its separate establishments)
Nous n'avons pas intégré dans eQuest/Web de validations interquestionnaires(contrôles des relations entre les valeurs des données incluses dans plusieurs questionnaires entre lesquels il existe un lien logique,
was demonstrated by regional and associate members of ESCAP providing more data series(19 per cent more than the previous biennium) and data values(33 per cent more)
ont pu être améliorées grâce aux séries de données supplémentaires(19% de plus que l'exercice biennal précédent) et aux valeurs de données(33% de plus)
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文