DECIDED AT in French translation

• a décidé à
• arrêté à
• fixées à
• tranchée à
• convenu à
• avait décidé à
• ont décidé à
• arrêtées à
• arrêtée à
• fixé à
• fixée à

Examples of using Decided at in English and their translations into French

objectives of the special session will be decided at the fifty-fourth session of the General Assembly.
les objectifs de cette session extraordinaire seront arrêtés à la cinquante-quatrième session de l'Assemblée générale.

As decided at its thirteenth session,
Comme il l'avait décidé à sa treizième session(1994),

It was decided at the Summit that an SCO-Afghanistan Contact Group should be established to enhance cooperation.
Il a été décidé au sommet de créer un groupe de contact conjoint Organisation de Shanghai pour la coopération-Afghanistan pour renforcer la coopération.

Second, he wanted to check whether his policy, which was decided at the top level,
Deuxièmement, il voulait vérifier si sa politique, décidée au niveau supérieur,

He later discovered jazz and decided at 17 to undertake private lessons with Neil Smolar,
Il découvre le jazz et décide à 17 ans d'entreprendre des cours privés avec Neil Smolar,

Carlsen decided at 22:30h to order the crew to abandon ship
le commandant Carlsen décide à 22 h 30 l'abandon

As decided at the second session of the Panel,
Comme il en avait été décidé à la deuxième session du Groupe intergouvernemental,

To counteract this, it was decided at the international level to legally prohibit the circumvention of such technology, thus creating yet another obstacle to piracy.
C'est pourquoi il a été décidé, à un niveau international, d'interdire juridiquement le contournement desdites technologies et d'ériger ainsi un nouvel obstacle contre le piratage.

time intervals will be decided at the second meeting of the Parties in late 1995.
la périodicité de présentation de ces rapports seront décidées à la deuxième réunion des Parties, à la fin de 1995.

The proper forum for consideration of the Council's report could be decided at that stage, in order to avoid a repetitive debate.
L'instance appropriée pour examiner le rapport du Conseil pourrait être décidée à ce stade, de façon à éviter des débats répétitifs.

So the amount of money you make is decided at the initiation point when you enter a trade.
Donc, la quantité d'argent que vous faites est décidé au point d'initiation lorsque vous entrez dans un commerce.

As decided at the thirty-eighth session,
Comme elle l'a décidé à sa trente-huitième session,

The host countries of the TPNs were decided at the subsequent regional focal point meetings
Les pays d'implantation des RT ont été choisis à l'occasion de réunions ultérieures de centres de liaison régionaux

As decided at its thirteenth session,
Comme il l'avait décidé à sa treizième session,

These would be decided at the second session of the Conference based on the above.
Ces dernières seront décidées à la deuxième session de la Conférence sur la base de ce qui précède.

It was further decided at the 1st plenary meeting that the Committee of the Whole would be chaired by Mr. Jukka Uosukainen Finland.
Il a en outre été décidé, à la 1re séance plénière, que le Comité plénier serait présidé par M. Jukka Uosukainen Finlande.

As decided at its thirteenth session in 1994,
Comme il l'avait décidé à sa treizième session en 1994,

As decided at the 12th session,
Ainsi que cela avait été décidé à la douzième session,

The matter was eventually decided at a second vote where all seven were asked to pick the second best player.
L'issue fut finalement décidée au cours du second vote où tous les sept joueurs ont dû choisir le second meilleur joueur.

Further work will be decided at the joint session of the Committee
D'autres activités seront décidées à la réunion commune du Comité