DECISION ON DRAFT RESOLUTION in French translation

• décision sur le projet de résolution

Examples of using Decision on draft resolution in English and their translations into French

he would take it that the Committee agreed to take a decision on draft resolutions A and B and the draft decision jointly.
la Commission convient de prendre conjointement une décision sur les projets de résolution A et B et sur le projet de décision..

Mr. MAZEMO(Zimbabwe) said that he was concerned that some delegations appeared uninterested in reaching decisions on draft resolutions on crucial areas whose rapid consideration was vital to the functioning of the Organization.
MAZEMO(Zimbabwe) déplore que certaines délégations ne soient apparemment pas pressées de parvenir à une décision sur des projets de résolution d'importance majeure qu'il est essentiel d'examiner sans tarder pour assurer le bon fonctionnement de l'Organisation.

said that the decisions on draft resolutions E/CN.4/1994/L.63, E/CN.4/1994/L.71
rappelle que les décisions sur les projets de résolution E/CN.4/1994/L.63, E/CN.4/1994/L.71

Mr. Danon(France)(spoke in French): I have taken the floor to indicate to the Committee that my delegation will not take part in the decisions on draft resolutions A/C.1/63/L.13 and A/C.1/63/L.42.
Danon(France): Je prends la parole pour indiquer que ma délégation ne prendra pas part aux décisions sur les projets de résolution A/C.1/63/L.13 et A/C.1/63/L.42.

the Committee would take decisions on draft resolutions and decisions submitted on those agenda items on Tuesday, 13 October.
la Commission prendra des décisions sur le projets de résolution et de décision déposés sur ces points le mardi, 13 octobre.

during which we will take decisions on draft resolutions and draft decisions..
au cours de laquelle nous allons prendre des décisions sur les projets de résolution et de décision..

take decisions on draft resolutions which in reality had only just been introduced.
à sa 36e séance, des décisions sur les projets de résolution qui, en réalité, viennent seulement d'être présentés.

Decision on draft resolution E/2013/L.20.
Décision sur le projet de résolution E/2013/L.20.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/51/L.4.
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/51/L.4.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/57/L.77.
L'Assemblée va à présent prendre une décision sur le projet de résolution A/57/L.77.

We shall now proceed to take a decision on draft resolution A/48/L.16.
Nous allons maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/48/L.16.

We shall now proceed to take a decision on draft resolution A/51/L.5/Rev.1.
Nous allons maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/51/L.5/Rev.1.

The President(interpretation from French): We shall now take a decision on draft resolution A/49/L.3.
Le Président: Nous allons maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/49/L.3.

The Assembly was informed that a decision on draft resolution U would be taken at a later date.
L'Assemblée est informée qu'une décision sur le projet de résolution U sera prise à une date ultérieure.

The CHAIRMAN invited the Committee to take a decision on draft resolution A/C.5/51/L.71 as a whole, as amended.
Le PRÉSIDENT propose que la Commission prenne une décision sur l'ensemble du projet de résolution A/C.5/51/L.71, tel qu'amendé.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/61/L.9.
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/61/L.9.

I should note that a request has been received to postpone until this afternoon a decision on draft resolution A/C.1/49/L.34/Rev.1.
Il convient aussi de noter qu'il a été demandé que la décision sur le projet de résolution A/C.1/49/L.34/Rev.1 soit reportée à cet après-midi.

my delegation cannot take part in the decision on draft resolution I, contained in paragraph 18 of document A/52/653.
ma délégation ne peut prendre part à une décision sur le projet de résolution I figurant au paragraphe 18 du document A/52/653.

The Assembly will take a decision on draft resolution II,“The South Atlantic region as a nuclear-weapon-free zone”.
L'Assemblée va prendre une décision sur le projet de résolution II,«La région de l'Atlantique Sud, zone exempte d'armes nucléaires».

The Assembly will therefore take a decision on draft resolution I. The Sixth Committee adopted draft resolution I without a vote.
L'Assemblée prendra donc une décision sur le projet de résolution I. La Sixième Commission a adopté le projet de résolution I sans procéder à un vote.