DRAFT RESOLUTION ON THE QUESTION in French translation

• projet de résolution sur la question

Examples of using Draft resolution on the question in English and their translations into French

the Council had engaged, an agreement had been reached on the text of a draft resolution on the question under consideration.
le Conseil etait parvenu a un accord sur le texte d'un projet de resolution relatif& la question examinee.

introduced the draft resolution on the question of the Falkland Islands(Malvinas)(A/AC.109/2002/L.12),
introduit le projet de résolution sur la question des îles Falkland(Malvinas)(A/AC.109/2002/L.12),

Draft resolution on the question of the realization in all countries of the economic,
Projet de résolution sur la question de la réalisation dans tous les pays des droits économiques,

said that the text of the draft resolution on the question of French Polynesia supported a genuine self-determination process in the Territory whereby the people would decide their future political status following a thorough programme of political education on the self-government options available to them.
dit que le texte du projet de résolution sur la question de la Polynésie française appuie un processus d'autodétermination authentique sur le territoire, qui permettrait à la population de se prononcer sur son statut politique futur en suivant un programme complet d'éducation politique sur les options d'autodétermination qui s'offrent à elle.

introduced a draft resolution on the question of the Falkland Islands(Malvinas)(A/AC.109/2001/L.8),
présente un projet de résolution sur la question des îles Falkland(Malvinas)(A/AC.109/2001/L.8),

For that reason, they were in agreement with the draft resolution on the question of the Malvinas adopted by the Special Committee on 15 June 2005, which was fully in line with the rejection by the General Assembly in 1985 of proposals to include the principle of self-determination in the draft resolution on the question of the Malvinas.
C'est pourquoi ils sont d'accord avec le projet de résolution sur la question des Malvinas adopté par le Comité spécial, le 15 juin 2005, lequel est tout à fait dans la ligne du rejet par l'Assemblée générale en 1985 de propositions visant à inclure le principe de l'autodétermination dans le projet de résolution sur la question des Malvinas.

said that those delegations welcomed the consensus adoption of the draft resolution on the question of Western Sahara.
ces délégations se félicit. ent de l'adoption par consensus du projet de résolution sur la question du Sahara occidental.

which was in line with the rejection by the General Assembly in 1985 of proposals to include the principle of self-determination in the draft resolution on the question of the Falkland Islands Malvinas.
ce qui est explique le rejet par l'Assemblée générale en 1985 des propositions visant à inclure le principe de l'autodétermination dans le projet de résolution sur la question des îles Falkland Malvinas.

appropriate amendments to the draft resolution on the question of Tokelau contained in chapter XIII.
les amendements pertinents au projet de résolution sur la question des Tokélaou qui figure dans le chapitre XIII.

she hoped that the draft resolution on the question of the efficiency of the Organization would reflect those requirements.
et souhaite que le projet de résolution sur la question de l'efficacité de l'Organisation reflète ces exigences.

the Committee decided to defer action on draft resolution on the Question of Western Sahara(A/C.4/58/L.4)
la Commission décide de reporter la décision sur le projet de résolution sur la question du Sahara occidental(A/C.4/58/L.4)

Draft resolutions on the question of Palestine.
Projets de résolution relatifs à la question de Palestine.

Consideration, inter alia, of draft resolutions on the question of Palestine.
Examen, notamment, des projets de résolution sur la question de Palestine.

Consideration of draft resolutions on the question.
Examen des projets de résolutions sur la question.

Draft resolutions on the question of Palestine.
Projets de résolution sur la question de palestine.

Consideration of draft resolutions on the question of Palestine.
Examen des projets de résolutions concernant la question de la Palestine.

Consideration of draft resolutions on the question.
Examen des projets de résolutions concernant.

Consideration of draft resolutions on the question of Palestine.
Examen de projets de résolutions relatifs à la question de Palestine.

will consider draft resolutions on the question of Palestine.
notamment, des projets de résolution sur la question de Palestine.

Through its efforts, the draft resolutions on the question of Palestine had gained broader support in the General Assembly.
Grâce à ses efforts, les projets de résolution sur la question de Palestine ont bénéficié d'un plus grand appui au sein de l'Assemblée générale.