DECLARATION MAY in French translation

• déclaration peut
• déclarations peuvent
• déclaration peuvent

Examples of using Declaration may in English and their translations into French

international organization that formulates such a declaration may choose to submit another interpretation which,
organisation internationale qui formule une telle déclaration peut se voir opposer une interprétation différente qui,

Such a declaration may be a mere clarification of the State's position
Ces déclarations peuvent se borner à préciser la position d'un État

Such a declaration may be a mere clarification of the State's position
Ces déclarations peuvent se borner à préciser la position d'un État

Such declaration may occasionally be applied alone,
Cette déclaration peut éventuellement être appliquée seule,

Some declarations may provide that the chairman must be a co-owner himself.
Certaines déclarations peuvent prévoir que le président d'assemblée doit obligatoirement être un copropriétaire.

The third paragraph of the declaration might be slightly amended.
Le troisième paragraphe de la déclaration pourrait être légèrement modifié.

Moreover, a declaration might contain both widening and limiting elements.
En outre, une déclaration peut contenir des éléments portant tout à la fois sur l'élargissement et sur l'atténuation.

Such decisions and declarations may also constitute
De telles décisions et déclarations peuvent aussi constituer

These reservations and declarations may indicate how the States will interpret
Ces réserves et ces déclarations peuvent donner des indices sur la façon dont les Etats vont interpréter

The declaration might serve as the African contribution to the 2008 Washington International Renewable Energy Conference.
Cette déclaration pourra refléter la position de l'Afrique lors de la Conférence internationale sur les sources d'énergie renouvelables qui doit avoir lieu à Washington en 2008.

The custody declarations may already be submitted prior to the birth of the child section 1626b subsection 2 of the Civil Code.
Lesdites déclarations peuvent être présentées avant la naissance de l'enfant paragraphe 2 de l'article 1626b du Code civil.

Such declarations may be formulated at any time(unless the treaty provides otherwise)
De telles déclarations peuvent être formulées à tout moment(sauf dispositions conventionnelles contraires)

Declarations may also include a title
Les déclarations peuvent aussi comprendre un titre

Some certificates or declarations may be established with appropriate administrations using online services: customs services,
Certaines demandes ou déclarations peuvent être effectuées auprès des différentes administrations concernées à l'aide de services en ligne:

Other sections of the declaration might shed light on the meaning of"nation.
D'autres sections de la déclaration pourraient en effet éclairer la signification du terme <<nation.

Decisions regarding the implementation of this Declaration might require such adjustment work within the limits of available resources
Des décisions concernant l'application de la Déclaration pourraient exiger cette adaptation dans les limites des ressources disponibles

Widening the scope of such a declaration might therefore be detrimental to the stability of legal relations within the framework of the treaty.
L'élargissement de la portée d'une telle déclaration pourrait par conséquent compromettre la stabilité des liens juridiques existant dans le cadre du traité.

A declaration might not be the most appropriate form,
Peut-être une déclaration n'est-elle pas la forme idéale,

If adopted by consensus, the declaration might even have a greater impact on State behaviour than a convention that awaited ratification.
Si elle est adoptée par consensus, une telle déclaration pourrait même avoir plus d'impact sur la conduite des États qu'une convention en attente de ratification.

interpretative declarations may not be distinguished frcm reservations.
interpretative declarations may not be distinguished from reservations.