DECLARATION RECOGNIZES in French translation

• déclaration reconnaît

Examples of using Declaration recognizes in English and their translations into French

conscience and religion.”128 The Declaration recognizes, in Article 6,
de conscience et de religion»128 La Déclaration reconnaît à l'article 6

The Declaration recognizes the right of indigenous peoples to autonomy
La Déclaration reconnaît le droit des peuples autochtones à être autonomes

Declaration recognizing the State of South Sudan.
Déclaration de reconnaissance de l'État du Soudan du Sud.

Madagascar has not yet made a declaration recognizing the competence of such bodies.
Seulement Madagascar n'a pas encore fait une déclaration de reconnaissance de cette compétence.

Yugoslavia 112 F. Declarations recognizing the competence of the Human Rights.
Déclarations reconnaissant la compétence du Comité des droits.

The Declaration recognized indigenous peoples' right to self-determination
La Déclaration reconnaît le droit de ces peuples à l'autodétermination

The draft declaration recognized that the indigenous peoples were collectively equal in rights
Le projet de déclaration reconnaît que les peuples autochtones sont collectivement égaux en droit

Submit the declaration recognizing the competence of the Committee under articles 21
La déclaration de reconnaissance de la compétence du Comité, prévue aux articles 21

The Declaration recognized care and treatment,
Dans cette déclaration, il a été reconnu que les soins et les traitements,

In 2010, the Government endorsed the Declaration, recognizing that it had much in common with aboriginal
En 2010, le Gouvernement canadien a adopté la Déclaration, estimant qu'elle avait beaucoup en commun avec sa constitution,

Check that your State has deposited a declaration recognizing the competence of the International Fact-Finding Commission see the model declaration in Annex 3.
Assurez-vous que votre État a déposé une déclaration reconnaissant la compétence de la Commission internationale d'établissement des faits voir le modèle de déclaration à l'annexe 3 du présent guide.

Declaration recognizing as compulsory the jurisdiction of the International Court of Justice,
Déclaration reconnaissant comme obligatoire la juridiction de la Cour internationale de Justice,

Declaration recognizing as compulsory the jurisdiction of the International Court of Justice under article 36(2) of the Statute.
Déclaration reconnaissant comme obligatoire la juridiction de la Cour internationale de Justice en vertu du paragraphe 2 de l'article 36 du Statut.

A States that have made declarations recognizing the competence of the Committee under articles 31 and/or 32 of the Convention.
A États ayant fait une déclaration reconnaissant la compétence du Comité conformément aux articles 31 et/ou 32 de la Convention.

For objections thereto and declarations recognizing the competence of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, see hereinafter.
Pour les objections y relatives et les déclarations reconnaissant la compétence du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, voir plus bas.

Made the declarations recognizing the Committee's competence under articles 21
A fait les déclarations pour reconnaître la compétence du Comité au titre des articles 21

had made declarations recognizing the Court's jurisdiction as compulsory.
avaient fait des déclarations reconnaissant comme obligatoires la juridiction de la Cour.

The Declaration recognized the primary responsibility of each country to ensure the social progress
Cette déclaration reconnaît la responsabilité première de chaque pays d'assurer le progrès social

That Declaration recognized that gender equality
La Déclaration reconnaît que l'égalité des sexes

The Declaration recognized that development was a comprehensive economic,
La déclaration reconnaît dans le développement un processus économique,