DÉCLARATION DEVRAIT in English translation

• declaration should
• statement should
• report should
• declaration is expected
• declaration ought to

Examples of using Déclaration devrait in French and their translations into English

Il a déclaré que cette déclaration devrait être considérée comme un avertissement par« l'autre partie»
He said this statement should be seen as a warning by the"other side" against cancelling the deal,

La célébration du cinquantième anniversaire de la Déclaration devrait être l'occasion de procéder à un examen de conscience dans le contexte des principes d'universalité et d'indivisibilité qui y sont énoncés.
The celebration of the fiftieth anniversary of the Declaration ought to be the occasion for self-examination in the light of the principles of universality and indivisibility which the Declaration set forth.

D'autres délégations ont maintenu que la déclaration devrait être courte
Other delegations maintained that the declaration should be kept short

Cette déclaration devrait contenir une description des politi ques,
Such statement should include a description of the policies,

Une délégation a estimé que la déclaration devrait revêtir un caractère plus directif,
One delegation considered that the declaration should be more policy-oriented, with closer links

Cette déclaration devrait porter sur la nature
The statement should include the nature

Une telle déclaration devrait permettre la nomination d'un représentant de la personne disparue,
Such a declaration should allow the appointment of a representative of the disappeared person,

S'il n'est pas évident que le but de l'utilisation du floutage est d'indiquer que la protection n'est pas demandée pour les caractéristiques brouillées, une déclaration devrait être incluse dans la demande.
If it is not evident that the purpose of the blurring is to indicate that the application does not relate to blurred features, a statement should be included in the application.

Cette déclaration devrait mettre l'accent sur les politiques de prévention fondées sur le principe de précaution
The declaration should emphasize precautionary prevention policies and the importance of identifying the workplace

Cette déclaration devrait attirer l'attention sur la nécessité de traduire les auteurs de tels actes en justice et l'importance de renforcer
It was noted that a statement should draw attention to the need to bring the perpetrators of such acts to justice

Une vision stratégique et prospective La déclaration devrait permettre de donner un aperçu du modèle commercial de la société,
Strategic and forward-looking The statement is expected to provide insights into a company's business model,

Cette déclaration devrait faire l'objet d'une large diffusion auprès du public grâce aux organes d'information appropriés
The declaration should be widely announced to the public through appropriate media channels and distributed to all families on the list of

la coopération internationale en matière de questions couvertes par la Déclaration devrait s'étendre à tous les pays;
international co-operation on issues relating to the Declaration should extend to all countries;

Le Conseil a entendu la déclaration faite par le Président de l'Association du personnel et est convenu que cette déclaration devrait figurer dans son rapport sur les travaux de sa dix-huitième session voir l'annexe ci-après.
The Board heard a statement made by the President of the Staff Association and agreed that the statement should be included in the report on its eighteenth session see the annex below.

Décident que le texte de la présente Déclaration devrait être largement diffusé par les autorités anticorruption compétentes dans leurs pays respectifs
Decide that the text of this Declaration should be widely circulated by the relevant anti-corruption authorities in their respective countries

L'autorité qui conclut la déclaration devrait faire une déclaration formelle dans laquelle elle annonce qu'elle enclenchera, dans un délai donné, la procédure législative nécessaire pour modifier la législation nationale«normalement»
The authority concluding the Statement should make a formal statement that it will trigger by a certain deadline the legislative procedure necessary to amend the normally applicable national law

La déclaration devrait prévoir la création d'un mécanisme visant à garantir la participation des pauvres aux processus d'élaboration, de suivi et d'évaluation des politiques concrètes au niveau local,
The declaration should establish a mechanism to ensure the participation of the poor themselves in the process of elaborating, monitoring and evaluating actionoriented policies at the local level,

La déclaration devrait s'engager en faveur d'avancées concrètes dans la garantie de l'accès pour tous à un travail décent
The declaration should commit to tangible steps forward on guaranteeing access for all to decent work

La déclaration devrait indiquer, entre autres,
The disclosure statement should include, amongst other things,

La déclaration devrait inclure des éléments visant à améliorer la mise en œuvre du Programme d'action mondial par le biais de sa rationalisation
The declaration is expected to include elements on improving the implementation of the Global Programme of Action through mainstreaming and integrating it into national development planning,