DEFINED IN APPENDIX in French translation

• défini à l'appendice
• définis à l'annexe
• définie à l'appendice
• définis à l'appendice

Examples of using Defined in appendix in English and their translations into French

to the adaptation fund defined in appendix E to the annex to this decision;
alimenter le fonds d'adaptation, défini dans l'appendice E à l'annexe de la présente décision;

less than the requirement for the analyser response time, as defined in Appendix 2, paragraph 1.11.1.
inférieur au temps de réponse de l'analyseur, tel qu'il est défini à l'appendice 2, paragraphe 1.11.1.

The control device defined in Appendix 1 shall be so designed that it is possible for an authorized inspecting officer,
L'appareil de contrôle défini à l'appendice 1 doit être conçu de manière à permettre aux agents chargés du contrôle de lire,

the driver card or printouts from the control device as defined in Appendix 1B.
les documents d'impression issus de l'appareil de contrôle défini à l'appendice 1B.

member of staff or via the electronic services as defined in Appendix I of the General Regulations.
via les services électroniques tels que définis à l'Annexe 1 du Règlement Général des Opérations.

on the driver card, or print-outs from the control device as defined in Appendix 1B.
les documents d'impression issus de l'appareil de contrôle défini à l'appendice 1B.

When applying the statistical procedure defined in Appendix 4(i.e. for tailpipe emissions),
Lors de l'application de la procédure statistique définie à l'appendice 4(donc pour les émissions d'échappement),

When applying the statistical procedure defined in Appendix 4, the number of sample lots shall depend on the annual sales volume of an in-service family in the territories of a regional organization(e.g. European Community),
Lors de l'application de la procédure statistique définie à l'appendice 4, le nombre de lots d'échantillons dépend du volume de vente annuelle d'une famille en service dans les territoires d'une organisation régionale(Communauté européenne,

such tests shall be carried out using a test procedure meeting the statistical criteria defined in Appendix 4.
de tels essais sont réalisés en appliquant une procédure d'essais qui répond aux critères statistiques définis à l'appendice 4.

When applying the statistical procedure defined in Appendix 4(i.e. for tailpipe emissions),
Lors de l'application de la procédure statistique définie à l'appendice 4(c'est-à-dire, pour les émissions d'échappement),

such tests shall be carried out using a test procedure meeting the statistical criteria defined in Appendix 4.
ces essais doivent être réalisés à l'aide d'une procédure d'essai suivant les critères statistiques définis à l'appendice 4.

percent of actual wages as defined in Appendix“A” of the collective agreement,
pour cent du salaire proprement dit, comme le définit l'annexe« A» de la convention collective,

of Lake Saint-Louis and the present natural high-water line, as defined in Appendix"1" of this by.
l'actuelle ligne des hautes eaux, telle que définie à l'Annexe"1" du présent règlement, est réputé avoir été obtenu par remblayage du littoral du lac Saint-Louis.

emissions of ammonia shall not exceed a mean value of 25 ppm when measured using the procedures defined in Appendix 7 to Annex 4 of the 06 series of amendments to Regulation No. 49.
les émissions d'ammoniac ne doivent pas dépasser une valeur moyenne de 25 ppm, lorsqu'elles sont mesurées selon les procédures définies à l'appendice 7 de l'annexe 4 de la série 06 d'amendements au Règlement no 49.

percent of actual wages as defined in Appendix“A” of the collective agreement,
pour cent du salaire proprement dit, comme le dpfinit l'annexe« A» de la convention collective,

When applying the statistical procedure defined in Appendix 4(i.e. for tailpipe emissions),
Lorsqu'on applique la procédure statistique qui est définie à l'appendice 4(donc pour les émissions d'échappement),

the Board will approve the appointment of all members of the Executive Management as defined in Appendix G- Terms of Reference for the Human Resources
le conseil approuve la nomination de tous les membres de la haute direction tel qu'il est défini à l'Annexe G- Mandat du comité des ressources humaines

of chapter 4 and the scale of support defined in appendix II of this specifications.
du barème de soutien défini en annexe II du présent cahier des charges.

in accordance with the relevant second ISOFIX position shall allow at least the installation of one out of the three rear-facing fixtures as defined in Appendix 2 of Annex 17.
la deuxième position ISOFIX doit permettre au moins l'installation de l'un des trois gabarits dos à la route définis à l'appendice 2 de l'annexe 17.

in accordance with the conditions defined in Appendix 2.
selon les conditions définies dans l'Annexe 2.