DELEGATES AND EXPERTS in French translation

• représentants et experts
• délégués et les experts

Examples of using Delegates and experts in English and their translations into French

Therefore short stay visas for delegates and experts as well as their family members designated by a government
Ainsi, les visas pour les séjours de courte durée, destinés à des délégués et à des experts autorisés par un gouvernement ou invités par une organisation intergouvernementale à

Since the cost of participation must in most cases be borne by the member States themselves(travel of delegates and experts), few countries not already members of UNIDROIT(who collectively carry about 98% of the budget of the UN)
Puisque le coût de participation doit, dans la plupart des cas, être pris en charge par les Etats membres eux-mêmes(voyage des délégués et des experts), peu de pays non encore membres d'UNIDROIT(qui participent pour environ 98% du budget des Nations Unies)

The 2005 market surveillance forum was attended by more than 100 delegates and experts representing 42 countries,
Plus de 100 délégués et experts représentant 42 pays, dont 26 pays en transition(37 pays de la région de la CEE

fruitful discussions between Delegates and experts paved the way for further appropriation of the zoning concept in the region,
les discussions fructueuses entre les Délégués et les experts ouvraient la voie à une meilleure appropriation du concept de zonage dans la région,

alternates, delegates and experts(processing and checking supporting documents,
suppléants, délégués et experts du CESE(traitement et vérification des pièces justificatives,

A total of 28 delegates and experts had benefited from the Programme during the reporting period.
Au total, 28 délégués et experts ont bénéficié du Programme au cours de la période considérée.

ALIA hosted EPRA's 47th meeting in Luxembourg, which was attended by some 150 delegates and experts.
l'ALIA a organisé la 47e réunion de l'EPRA à Luxembourg en accueillant quelque 150 délégués et experts.

During a review, the country reviewed and the reviewing countries are represented by several delegates and experts, as deemed appropriate by the respective countries.
L'examen fait intervenir plusieurs représentants et experts du pays étudié et des pays examinateurs, en fonction de ce que les pays respectifs jugent nécessaire.

This session would target the attendance of current ITC delegates and experts from UNECE Member States,
L'objectif serait de rassembler les représentants actuels au sein du CTI et les experts des États membres de la CEE, de la CE et d'autres organisations internationales

salaries/travel of conference staff, translation, logistics($220,000) and participation of sponsored delegates and experts at CRC-5 and CRC-6 $180,000.
logistique(200 000 dollars) et participation des représentants et experts parrainés à la cinquième réunion du Comité d'étude des produits chimiques et à la sixième réunion du Comité d'étude des produits chimiques 180 000 dollars.

The interpretation problem raised by the delegate from Poland(informal document No. GRSP-35-7) will be clarified out of the session by the competent delegates and experts.
Le problème d'interprétation soulevé par le représentant de la Pologne(document informel no GRSP357) sera réglé à la session par les représentants et experts compétents.

at least as perceived among the delegates and experts participating in the workshop.
du moins telle qu'elle est perçue par les délégations et les experts ayant participé à l'atelier.

Both meetings attracted a wide audience of over 100 delegates and experts from countries, United Nations specialized agencies, international intergovernmental
Les deux événements ont attiré un vaste public composé de plus de 100 délégués et experts provenant de différents pays,

the rich discussion and sharing of valuable experiences by delegates and experts present, fully aware that it cannot do justice to the wealth of insights generated at the seminar.
les précieux échanges d'expériences qui ont eu lieu entre les délégués et les experts présents, tout en sachant que mon rapport ne peut rendre justice au foisonnement d'idées dont le séminaire a été le révélateur.

which were attended by delegates and experts of more than 45 CD member
à laquelle ont pris part des délégués et des experts de plus de 45 États membres

In addition, the Working Group noted that from 9 to 12 July 2007 a congress on international trade law would take place in the context of the Commission session for delegates and experts to discuss relevant issues for future reference.
Il a noté en outre que, dans le cadre de la session de la Commission, se tiendrait du 9 au 12 juillet 2007 un congrès sur le droit commercial international au cours duquel les représentants et les experts discuteraient de certaines questions pouvant faire l'objet de travaux futurs.

Short stay visas for delegates and experts designated by a government
Des visas de courte durée pour des délégués et experts désignés par un gouvernement

The delegates and experts often have no sufficient time to study
Délégués et experts manquent souvent de temps pour les étudier attentivement,

which attracted a large number of local and national delegates and expert speakers from around the world,
qui a réuni un grand nombre de délégués locaux et nationaux et d'experts du monde entier,

Participation of Government delegates and invited experts in meetings of the Working Group.
Participation des délégués des gouvernements et des experts invités aux réunions du Groupe de travail.