DELEGATION SHOULD EXPLAIN in French translation

• délégation devrait expliquer
• délégation devrait préciser
• délégation doit expliquer
• délégation devra expliquer
• délégation devrait indiquer

Examples of using Delegation should explain in English and their translations into French

The delegation should explain why there were reports of discrimination against foreigners belonging to Afghan or Chechen ethnic groups
La délégation devrait expliquer pourquoi il est fait état de discrimination à l'encontre d'étrangers appartenant aux groupes ethniques afghan

She also said that the delegation should explain the status of stateless Biharis
Elle dit également que la délégation devrait préciser le statut des Biharis apatrides

The delegation should explain how the provisions of article 2 of the Law on Ethnic Minorities were applied to ensure that national minorities were represented in government bodies.
La délégation devrait expliquer comment les dispositions de l'article 2 de la loi sur les minorités ethniques sont appliquées pour garantir la représentation des minorités nationales au sein des organes gouvernementaux.

The delegation should explain who collected the information
La délégation devrait indiquer à qui incombe cette tâche,

In view of the influx of workers from other European Union countries, the delegation should explain what steps it was taking to protect vulnerable migrant women in Northern Ireland.
Face au flux de travailleurs d'autres pays membres de l'Union européenne, la délégation devrait préciser les mesures qui étaient prises pour protéger les migrantes vulnérables en Irlande du Nord.

The delegation should explain why Islam was deemed to contribute to the loss of language,
La délégation devrait expliquer pourquoi l'État partie considère que l'islam contribue à

The delegation should explain what the State party had done to remedy the deplorable conditions in children's institutions,
La délégation doit expliquer ce que l'État partie a entrepris pour remédier aux conditions déplorables des institutions pour enfants

The delegation should explain what stage had been reached in the active learning programme that the Ministry of Education had launched with support from the United Nations Children's Fund,
La délégation devrait expliquer quel stade a été atteint dans le cadre du programme d'apprentissage actif que le Ministère de l'éducation a lancé avec le soutien du Fonds des Nations Unies pour l'enfance,

The delegation should explain why the Penal Code stipulated that persons accused of an offence were tried under Guatemalan law
La délégation devra expliquer la raison pour laquelle le Code pénal stipule que les personnes accusées d'un délit sont jugées selon la loi guatémaltèque,

The delegation should explain why access to education was contingent on citizenship,
La délégation doit expliquer pourquoi l'accès à l'éducation est fonction de la nationalité

In that connection, the delegation should explain the difference between"privatization" and"subdivision" of land,
À cet égard, la délégation devrait expliquer la différence entre la <<privatisation>> et la <<parcellisation>>

The delegation should explain what measures were being taken to ensure the application of the provision forbidding places of education from enforcing their religious beliefs on children without their
La délégation doit expliquer quelles mesures sont prises pour assurer l'application de la disposition interdisant aux lieux d'éducation d'imposer leurs convictions religieuses aux enfants sans leur autorisation

She also asked about women's right to own land in rural areas; the delegation should explain whether they had equal rights
Elle voudrait également savoir si les femmes ont accès à la propriété foncière rurale; la délégation devrait expliquer si elles ont des droits égaux en la matière

The delegation should explain the practice whereby an advisory opinion(Spanish:
La délégation doit expliquer la pratique selon laquelle un avis consultatif(en espagnol:

The delegation should explain why it had taken the Government 9 years after the end of the war to enact the Law on Missing Persons
La délégation devrait expliquer pourquoi il a fallu neuf ans au Gouvernement après la guerre pour promulguer la loi sur les personnes disparues

The delegation should explain the criteria used to ascertain whether discrimination was reasonable under national law,
La délégation doit expliquer quels sont les critères retenus pour s'assurer que la discrimination est juste aux

The delegation should explain to the Committee the role
La délégation doit expliquer au Comité quel est le rôle

The delegation should explain the circumstances surrounding the arrest in the State party of Imam Rukhiddin Fakhrutdinov
La délégation doit expliquer les circonstances ayant entouré l'arrestation dans l'État partie de l'imam Rukhiddin Fakhrutdinov

The delegation should explain to what extent nongovernmental organizations(NGOs)
La délégation devrait expliquer dans quelle mesure les organisations non gouvernementales(ONG)

As Monaco had no prisons and reportedly sent sentenced prisoners to facilities in France, the delegation should explain what arrangements the Government had made to ensure that it met its obligations under article 10, paragraph 3, of the Covenant, in respect of those who were serving their sentences.
Étant donné que Monaco ne possède pas de prisons et transfère les prisonniers condamnés dans des établissements pénitentiaires en France, la délégation devrait expliquer quelles dispositions le Gouvernement a prises pour s'assurer qu'il s'acquitte de ses obligations prévues au paragraphe 3 de l'article 10 de la Convention vis-à-vis des personnes qui purgent leurs peines.