DEPLOYED TWO in French translation

• a déployé deux
• a envoyé deux
• a dépêché deux

Examples of using Deployed two in English and their translations into French

Gatineau, Quebec, March 19, 2011- The Transportation Safety Board of Canada(TSB) has deployed two investigators to yesterday's rail accident near Belleville, Ontario.
Gatineau(Québec) le 19 mars 2011- Le Bureau de la sécurité des transports du Canada a envoyé deux enquêteurs sur les lieux d'un accident ferroviaire survenu près de Belleville Ontario.

UNMIS also continued to cooperate closely with AMIS in the sphere of public information and deployed two public information officers to Darfur under the light support package.
Elle a également continué à coopérer étroitement avec la MUAS dans le domaine de l'information et déployé deux fonctionnaires de l'information au Darfour au titre du module d'appui léger.

where UNAMID has deployed two heavy-lift cargo(IL-76) aircraft.
où l'Opération a déployé deux avions de transport lourds IL-76.

will be deployed two weeks prior to the elections.
seront effectivement déployés deux semaines avant les élections.

the Joint Unit subsequently deployed two waste management experts to ensure that waste management was fully integrated into the response phase,
le Groupe mixte a ultérieurement envoyé deux spécialistes de la gestion des déchets afin que cette activité soit pleinement intégrée à la phase d'intervention, notamment dans les domaines de l'eau

The Advisory Committee notes from paragraph 22 of the report that the Office of Central Support Services recently deployed two separate missions,
Le Comité consultatif note au paragraphe 22 du rapport, que le Bureau des services centraux d'appui a récemment dépêché deux missions distinctes,

In 2007, OHCHR deployed two technical missions to Guinea to help a national coalition of non-governmental organizations to conduct investigations into the killing,
En 2007, le Haut-Commissariat aux droits de l'homme(HCDH) a dépêché deux missions techniques en Guinée afin d'aider une coalition nationale d'ONG à enquêter sur les incidents survenus lors

the CAF deployed two Canadian Training Assistance Teams(CTATs)
les FAC ont déployé deux équipes d'aide à la formation(EAF)

In 2013, OHCHR deployed two new human rights advisers, to the country teams in Maldives
En 2013, le Haut-Commissariat a affecté deux nouveaux conseillers pour les droits de l'homme dans les équipes de pays aux Maldives

AIRCOM deployed two CF-18 Hornet(24 aircraft) squadrons with support personnel from CFB Baden-Soellingen
le Commandement aérien déploya deux escadrons de CF-18 Hornet avec le personnel de soutien provenant de la BFC Baden-Soellingen(en)

the Team has deployed two Conduct and Discipline Officers(P-4)
depuis mai 2007, déployé deux spécialistes de la déontologie

to be deployed two months before the first round
qui seraient déployés deux mois avant le premier tour

UNIFIL deployed two platoons to the area to establish a buffer zone between the Lebanese Armed Forces
la FINUL a déployé deux sections d'infanterie dans la localité pour établir une zone tampon entre les Forces armées libanaises

UNSMIL deployed two experts from the Gaza Community Mental Health Programme to train approximately 175 personnel of the Warriors' Affairs Commission in psychosocial counselling
la MANUL a déployé deux experts du Programme local de santé mentale à Gaza afin de former à l'aide psychosociale environ 175 membres de la Commission des anciens combattants pour la réadaptation

Branch recently deployed two members of WCE Sqn
de la BFC Trenton a récemment envoyé deux membres de l'Esc GC Ere

where BINUCA deployed two consultants in May 2012 to monitor
où le BINUCA a déployé deux consultants en mai 2012 pour suivre la situation

FARDC had deployed two commando battalions to Aba,
les FARDC ont déployé deux bataillons de commando à Aba,

prefabricated shelters to house the troops, and deployed two tanks, two anti-aircraft weapons
construit des abris en préfabriqué pour loger leurs troupes et déployé deux chars, deux armes antiaériennes

the Bangladeshi battalion deployed two infantry companies along the Guinea-Liberia border in the towns of Ganta
le bataillon bangladeshi a mis en place deux compagnies d'infanterie le long de la frontière guinéo-libérienne dans les villes de Ganta

We will deploy two Sierras, one scout
On va déployer 2 Sierras, un pour la reconnaissance,