DESCRIBED IN PART in French translation

• décrites dans la partie
• exposées dans la partie
• indiqué dans la partie
• décrits dans la partie
• décrit dans la partie
• décrite dans la partie

Examples of using Described in part in English and their translations into French

Tools that may be used for this purpose are described in Part III of this Guide.
Les outils susceptibles d'être utilisés à cet effet sont énoncés dans la Partie III du présent Guide.

the carriage of oil, the inert gas system should be utilized in the manner described in Part V.
l'installation à gaz inerte doit être utilisée de la manière décrite à la partie V.

please provide a description or the activities described in part C. 2.
veuillez fournir une description de(s) activité(s) décrite(s) dans la partie C.2.

Staff Sergeant Clifford McCann, which is described in Part Three of this report.
laquelle est décrite à la partie III du présent rapport.

Where possible, Parties are encouraged to analyse how actions taken(i.e. actions described in Part II) have resulted in changes in biodiversity.
Les Parties sont encouragées à analyser la façon dont les mesures entreprises(c. -à-d., les mesures décrites à la Partie II) ont changé la diversité biologique, si possible.

A Player whose Transfer is refused may appeal that refusal using the procedure described in Part II of these Regulations.
Un joueur dont le transfert est refusé peut en appeler du refus en ayant recours à la procédure décrite à la partie II des présents règlements.

Compost that does not meet Category AA or A as described in Part II of the Ontario Compost Quality Standards 2012.
Le compost qui ne satisfait pas aux critères applicables au compost des catégories AA ou A, tels qu'ils sont décrits à la partie II des Normes de qualité du compost(2012);

A new delegate for the task must then be found according to the procedure described in part 3 above.
Une nouvelle personne mandater pour cette t che doit tre trouv e selon la proc dure d crite dans la partie 3 au dessus.

technology(S&T) activities relating to this issue are described in Part VI.
en technologie qui touchent la restauration des sites miniers sont décrites à la partie VI.

Part 2 also details the key elements of theWDA, as a basis of comparison with the new law, described in Part 4 of this report.
Elle explique aussi en détail les principaux éléments de la LRD aux fins de comparaison à ceux de la nouvelle loi décrite à la partie 4 du présent rapport.

The proposed IWI Board's form and function is described in Part II of this report, International Lake of the Woods and Rainy River Watershed Board-Form and Functions.
La forme et les fonctions proposées de ce conseil de l'IIBH sont décrites dans la Partie II du rapport,« Conseil international du bassin du lac des Bois et de la rivière à la Pluie- forme et fonctions».

Tests relative to the identified conditions are described in Part B. The proposition in this paper is that cells
Les épreuves concernant les conditions ainsi déterminées sont décrites dans la partie B. La proposition ici présentée tend à montrer

within the limits of manifestations of these freedoms as described in part I. A and B.
dans les limites des manifestations de ces libertés(telles qu'exposées dans la partie I. A et B) est ici rappelée.

The licensee shall conduct the licensed activities described in Part IV of this licence in accordance with the licensing basis described in the LCH, unless otherwise authorized by this licence.”.
À moins d'indication contraire dans le présent permis, le titulaire de permis doit réaliser les activités décrites dans la partie IV de ce permis conformément au fondement d'autorisation détaillé dans le MCP de l'installation nucléaire.».

on the basis of the ideas described in part II of this report.
à partir des idées exposées dans la partie II du présent rapport.

establishing a PIC procedure and other obligations as described in Part I of this Guide.
d'autres obligations comme indiqué dans la Partie I du présent Guide.

Case studies, particularly actions described in Part II, could be used to illustrate changes in biodiversity,
Des études de cas, surtout les mesures décrites dans la Partie II, peuvent être utilisées pour illustrer les changements dans la diversité biologique

This field should record which of the ecological components described in Part 3.1, together with ecological processes(Part 3.2)
Ce champ présente les facteurs écologiques décrits dans la Partie 3.1, avec les processus écologiques(Partie 3.2)

in view of the fundamental developments described in Part I of this study, it might be appropriate to review some of the technicalities of the proposal153.
en tenant compte des évolutions fondamentales décrites dans la Partie I de l'étude, il apparait qu'il serait utile de revoir certains de ses aspects techniques151.

Furthermore, the technological developments and the effects of globalisation described in Part I of this study are calling into question crucial concepts in double taxation treaties such as the definition of"permanent establishment.
En outre, les évolutions technologiques et les effets de la mondialisation décrits dans la Partie I de cette étude remettent en cause des concepts fondamentaux tels que celui de la définition d'un“établissement stable”.