DESIGN PARAMETERS in French translation

disabled people, draw up design parameters for accessible taxis based on ISO standards for wheelchair dimensions.

à mobilité réduite, des paramètres de conception pour l_accessibilité des taxis en se basant sur les normes dimensionnelles définies par l_ISO pour les fauteuils roulants.

When elaborating design parameters(section A1 of the detailed description of required competencies in the competency profile),

Lorsqu'il établit les paramètres de conception(section A1 de la description détaillée des compétences requises du profil de compétences),

that can be captured, the performance efficiencies that can be achieved and the design parameters and operating maintenance of the equipment.

qu'il est possible d'obtenir, ainsi que sur les paramètres de conception de l'équipement et l'entretien de celui-ci en cours d'exploitation.

Axiomatic design is a systems design methodology using matrix methods to systematically analyze the transformation of customer needs into functional requirements, design parameters, and process variables.

Elle permet d'analyser de manière systématique la transformation des besoins de l'utilisateur en besoins fonctionnels(Functionnal requirements FR), en paramètres de conception(Design parameters DP), et en variables de process.

hence possibly outside the manufacturer's design parameters.

ce qui se situe éventuellement en dehors des paramètres de conception du constructeur.

hence possibly outside the manufacturer's design parameters.

ce qui se situe éventuellement en dehors des paramètres de conception du constructeur.

setting design parameters, and running the simulation seamlessly

le réglage des paramètres de conception et l'exécution de la simulation de façon transparente

empirical analysis complemented by sound operational experience to give solutions that are innovative and practical and design parameters that are optimised for the conditions

agrémentée d'une solide expérience opérationnelle afin de proposer des solutions novatrices et pratiques, d'établir des paramètres de conception qui sont optimisés pour les conditions

the year in which the LHC reached and exceeded many of its design parameters.

même dépasser, nombre de ses paramètres nominaux.

mechanised construction to assess design parameters.

mécanisée afin d'évaluer les paramètres de conception.

material recycling are all examples of sustainability indicators that may become design parameters on specific projects.

le recyclage de matières sont tous des exemples de questions de durabilité qui deviennent des paramètres de conception de projets spécifiques.

standards used for infrastructure design date from 1970s and are calculated using less than 30-year averages a commonly used time frame to establish climate design parameters normals.

les valeurs qu'ils renferment sont calculées sur la base de moyennes portant sur moins de 30 ans un intervalle de temps fréquemment utilisé pour établir les normales des paramètres de conception climatiques.

For reactor technologies under consideration whose design parameters are included in the application for a licence to prepare site,

Dans le cas des technologies de réacteur envisagées dont les paramètres de conception sont inclus dans la demande de permis pour la préparation de l'emplacement,

Design parameters are those input parameters which can be adapted in part, tool and process design such as part radii,

Les paramètres de conception qui peuvent ainsi être associés à l'analyse sont ceux qui peuvent être modifiés sur la pièce, les outils ou le process:

The Canadian Coast Guard( CCG) has developed a document, titled Canadian Waterways National Manoeuvring Guidelines: Channel Design Parameters, which provides planners with a set of criteria to be used when determining waterway parameters required to provide sufficient manoeuvrability with no less than minimum safety margins and allowances.

La Garde côtière canadienne(GCC) a préparé un document intitulé Lignes directrices sur les manoeuvres dans les voies navigables canadiennes: paramètres de conception d'un chenal qui fournit aux concepteurs un ensemble de critères à suivre pour déterminer les paramètres des voies navigables nécessaires pour permettre une bonne manoeuvrabilité en assurant un minimum absolu au niveau des marges de sécurité.

If further evaluation of the foundation design parameters(i.e., allowable bearing pressures)

S'il faut procéder pendant la construction à une autre évaluation des paramètres de conception des fondations(c. -à-d.,

A thorough analysis of operating data and design parameters is done to establish the limit and residual treatment capacity of treatment facilities,

Une analyse approfondie des données d'opération et des paramètres de conception des ouvrages sert à établir la capacité de traitement limite et résiduelle des ouvrages de traitement,

collector is simple and easy to install, the design parameters of wall or roof-mounted Lubi TM installations must be optimized by Enerconcept in order to allow the whole system to work in the most efficient way.

être montés directement sur le mur ou sur le toit requièrent une optimisation et une validation des paramètres de conception par Enerconcept afin de s'assurer de la performance des modules Lubi TM.

usage standards as promulgated in the Canadian Waterways National Manoeuvring Guidelines: Channel Design Parameters, which are based on PIANC15 standards.

d'utilisation des chenaux qui sont publiées dans les Lignes directrices sur les manœuvres dans les voies navigables canadiennes: Paramètres de conception d'un chenal, qui sont fondées sur les normes de l'AIPCN15.

to address certain design parameters that go beyond the municipal planning review process for portions of the site that need enhanced design outcomes.

pour établir certains paramètres de conception qui vont au-delà du processus d'évaluation de la planification municipale, pour les portions du site qui exigent des solutions conceptuelles améliorées.