DETAIL IN CHAPTER in French translation

• détail au chapitre
• détaillée au chapitre
• détails au chapitre
• tail au chapitre

Examples of using Detail in chapter in English and their translations into French

evaluation of cultural policies is dealt with in detail in Chapter 4, the findings of which complement
l'évaluation des politiques culturelles seraétudié en détail dans le chapitre 4, dont les conclusions complètent

infant industry provisions should be included in the CFTA to enable countries to defend their fragile industries as necessary these aspects of the CFTA are discussed in detail in Chapter 6.
commerciale accessibles devraient être inclus dans la ZLEC pour permettre aux pays de défendre leurs industries fragiles si besoin est ces aspects de la ZLEC sont examinés en détail dans le chapitre 6.

the resultant fi ndings are outlined in detail in chapter 5 of this report.
les conclusions qui en ont découlé sont mentionnés en détail dans le chapitre 5 du présent rapport.

implications of which are dealt with in detail in Chapter 5[of the full Report, in Hebrew] above.
les implications sont traitées en détail dans le chapitre 5 du rapport complet en hébreu.

flooding in the port area are described in detail in Chapter 6: Water Environment.
de crue dans la zone portuaire sont décrits en détail dans le Chapitre 6: Environnement aquatique.

the VOC Protocol obligations. These cases are addressed in detail in chapter I above.
leur cas est examiné dans le détail au chapitre 1 cidessus.

As discussed in more detail in Chapter 2, the below average position in overall PISA scores also reflect a composition effect due to the high number of immigrant students, but the challenge of
Comme on le verra plus en détail au chapitre 2, cette infériorité des scores globalement obtenus au PISA par rapport à la moyenne tient également à un effet de composition de l'échantillon et au nombre élevé d'élèves issus de l'immigration,

As will be explained in more detail in Chapter 2, a certain portion of the RCMP's public service employees who generate
Comme cela sera expliqué plus en détail au chapitre 2, une certaine partie des fonctionnaires de la GRC qui produisent ou examinent des documents écrits,

As we note in more detail in Chapter VI, we believe that the most appropriate forum for co-development of such service-wide policies is the National Joint Council,
Comme nous l'expliquons plus en d tail au chapitre VI, nous croyons que le forum le plus appropri pour la co-d termination des politiques qui visent l'ensemble

as shown in figure 8 and discussed in more detail in chapter V of the present report.
cela sera examiné plus en détail au chapitre V du présent rapport.

whose impact on Agency operations is discussed in greater detail in chapter IV of the present report.
dont l'impact sur les activités de l'Office est examiné plus en détail au chapitre IV du présent rapport.

the Syrian Arab Republic and with the Palestinian Authority in providing services to Palestine refugees throughout the area of operations, a subject covered in greater detail in chapter II of the present report.
l'Autorité palestinienne pour dispenser des services aux réfugiés de Palestine dans l'ensemble de la zone d'opérations cette question est examinée plus en détail au chapitre II du présent rapport.

in proceedings against Germany; these judgements will be addressed in more detail in chapter II, section A 2(c) below.
ces arrêts seront examinés plus en détail au chapitre II, section A 2 c ci-dessous.

drawing on ethical guidelines as well as legal requirements(discussed in greater detail in Chapter 3) CIHR et al., 2014.
en s'appuyant sur les lignes directrices en matière d'éthique et sur les obligations légales(examinées plus en détail au chapitre 3) IRSC et al., 2014.

described in detail in chapter II of the study,
présentées en détail au chapitre II de l'étude,

funding of infrastructure and the development of digital research infrastructure issues dealt with in more detail in Chapter 6.
le développement d'une infrastructure de recherche numérique questions traitées plus en détail au chapitre 6.

Crop protection issues are covered in detail in Chapter 13, Weed Control,
La protection des cultures est traitée en détail aux chapitres 13(Lutte contre les mauvaises herbes),

This issue will be addressed in greater detail in Chapter VII of this report,
Cette question sera examinée plus en profondeur dans le chapitre VII du présent rapport,

meeting must be supplied. The Committee's procedures regarding information gathering are discussed in more detail in chapter V.
à examiner à une réunion déterminée. Les procédures suivies par le Comité en matière de collecte d'informations sont examinées plus en détail dans le chapitre V.

direct mortality are discussed in detail in Chapter 13: Marine and Littoral Biodiversity.
de la mortalité directe sont étudiées en détail dans le Chapitre 13: Biodiversité marine et littorale.