DEVELOP METHODS in French translation

Scientists prepare the flood of data and develop methods of analysis and exploitation.

Les scientifiques traitent cette déferlante de données et créent de nouvelles méthodes d'analyse et d'évaluation.

Develop methods of handling, stocking

Créer les moyens de traiter, stocker

Parties shall also develop methods of technical and scientific cooperation for the development

Les Parties doivent aussi élaborer des modes de coopération techniques et scientifiques pour l'élaboration

Develop methods for mapping semi-natural vegetation communities at risk from ozone and nitrogen;

Élaboration de méthodes pour la cartographie des communautés végétales seminaturelles menacées par l'ozone et l'azote;

Develop methods tailored to the business/ DSIS culture,

Elaborer les méthodes adaptées à la culture, aux ressources

Kuwait was eager to strengthen cooperation on counter-terrorism and develop methods for exchanging security information at the regional and international levels.

Le Koweït est désireux de renforcer la coopération antiterroriste et de mettre au point des méthodes d'échange d'information en matière de sécurité aux niveaux international et régional.

We help partners develop methods to support quality control,

Nous aidons nos partenaires à concevoir des méthodes qui faciliteront le contrôle de la qualité,

special projects are very useful in order to raise awareness and develop methods.

les projets spéciaux sont très utiles pour sensibiliser la population et pour développer des méthodes.

Respect and develop methods of self-identification and free consent

Respecter et mettre au point des méthodes d'auto-identification et de libre consentement

Develop methods to scale up/down critical level(e.g. ozone AOT40)

Élaborer des méthodes permettant de transposer à l'échelle supérieure ou inférieure les dépassements

Develop methods for increasing awareness of the values of biological diversity and its components,

Mettre au point des méthodes propres à sensibiliser davantage les populations à l'utilité de la diversité biologique

With that sequence information I can develop methods which are based on a technique, which in the scientific field we know as polymerase chain reaction or PCR.

À l'aide de ces données sur les séquences, je suis en mesure d'élaborer des méthodes fondées sur une technique qui est mieux connue sous le nom de« réaction en chaîne de la polymérase» ou« PCR» dans le domaine des sciences.

Develop methods to determine minimum viable and ecologically operational populations,

Mettre au point des méthodes permettant de déterminer les effectifs des populations propres à en assurer la viabilité

Its aim was to develop new epidemiological surveillance tools and to investigate and develop methods for monitoring public health

Son objet était de développer de nouveaux outils de surveillance épidémiologique et d'étudier et de développer des méthodes de suivi de la santé publique

Develop methods to assess and conserve genetic resources of high economic value for promoting fair

Élaborer des méthodes d'évaluation et de conservation des ressources génétiques de grande valeur économique pour promouvoir un partage juste

Develop methods to scale critical level(e.g. ozone AOT40)

Elaborer des méthodes permettant d'ajuster(en les majorant ou les minorant)

Identify and develop methods to consider ecological, economic, social

Recenser et mettre au point des méthodes permettant de prendre en compte les valeurs écologiques,

The aim of this area of the research program is to create a series of plausible preference systems and develop methods for identifying the decisions with the potential to best satisfy the decision makers based on information acquired about their preference systems.

Cet axe a pour objectif de créer un ensemble de systèmes de préférences plausibles et de développer des méthodes pour identifier les décisions ayant le potentiel d'être les plus appréciées par les décideurs à partir des informations acquises quant à leurs systèmes de préférences.

Develop methods of synthetic small area estimation to compile statistics for those themes for which administrative data do not exist,

Élaborer des méthodes d'estimation synthétique pour les zones géographiques restreintes, afin de pouvoir établir des statistiques sur des questions pour lesquelles il n'existe ni données administratives

There are plans to define the indicators for nuclear-weapon activities, develop methods for selecting and analysing samples of the environment

Il est également prévu de définir des indicateurs d'activité nucléaire militaire, de mettre au point des méthodes de prélèvement d'échantillons dans la nature