DEVELOPING A PLAN in French translation

• élaborer un plan
• élaboration d'un plan
• mettre au point un plan
• développant un plan
• élaborant un plan
• l'établissement d' un plan

Examples of using Developing a plan in English and their translations into French

The Government is in the process of developing a Plan of Action for implementation of the Gender Policy.
Le Gouvernement est en train d'élaborer un programme d'action pour appliquer cette politique.

A next step would be identifying areas in which additional data collection is needed, and then developing a plan and a budget for gathering that information.
L'étape suivante serait de recenser les domaines dans lesquels il faudrait recueillir des données supplémentaires, avant d'élaborer un plan et un budget visant à réunir ces informations.

Her specialty is taking a complicated project or program and developing a plan to make it happen and achieve results.
Sa spécialité est de prendre un projet ou un programme compliqué et d'élaborer un plan pour le réaliser et obtenir des résultats.

including developing a plan to prevent relapse.
y compris en établissant un plan pour éviter les rechutes.

Involving children in the process provides the opportunity for children's views to be considered in developing a plan and in decision-making.
L'intégration des enfants dans le processus permet de considérer leurs opinions lorsqu'on élabore un plan ou lorsqu'on prend une décision.

Ask the granting councils and the Chairs Secretariat to work with universities in developing a plan to restore the effectiveness of these awards; and.
Demander aux conseils subventionnaires et au Secrétariat des programmes des chaires de recherches de collaborer avec les universités à l'élaboration d'un plan visant à redonner leur efficacité à ces subventions;

took steps towards identifying prevention tools and developing a plan for Ottawa to combat the problem.
pris des mesures pour trouver des outils de prévention et pour élaborer un plan pour qu'Ottawa s'attaque au problème.

Assistance provided in developing a plan for the integration of revolutionaries within the Ministry of Interior though monthly coordination meetings with relevant police departments.
Dans le cadre de réunions de coordination mensuelles avec les services de police concernés, aide à l'élaboration d'un plan d'intégration des révolutionnaires au Ministère de l'intérieur.

This step involves brainstorming potential mitigation strategies for each of the FIV you have identified and then developing a plan to implement the strategies.
À cette étape, on discute à bâtons rompus de stratégies d'atténuation possibles pour chacun des FIV que l'on a repérés, puis on dresse un plan de mise en œuvre de ces stratégies.

The Mint is reviewing the numismatic face value program and developing a plan to ensure the future growth of the Numismatics business.
La Monnaie est en voie de revoir son programme de produits numismatiques vendus à la valeur nominale et d'élaborer un plan qui assurera la croissance à venir de la Ligne commerciale des produits numismatiques.

Developing a plan of action to extend the proposed ECA study on the development of statistics on the informal sector
Élaborer un plan d'action pour étendre au secteur informel le champ de l'étude proposée par la CEA sur le développement de la statistique,

Developing a plan for closure of issue Within 14 calendar days after its formation, the technical working group will develop a plan for closure of the issue.
Élaboration d'un plan de résolution de problème En moins de quatorze jours civils après sa création, le groupe de travail technique doit élaborer un plan de résolution du problème.

It also suggested holding a number of informal consultations to consider the resource requirements for the functioning of the Review Mechanism for the biennium 2012-2013 and developing a plan of action.
Il a aussi proposé de tenir un certain nombre de consultations informelles pour examiner les ressources nécessaires au fonctionnement du Mécanisme d'examen pour l'exercice biennal 2012-2013 et élaborer un plan d'action.

The Commission stressed the importance of developing a plan to carry out the implementation of the 1993 SNA, which it had adopted at its twenty-seventh session, in 1993.
La Commission a souligné qu'il était important de mettre au point un plan pour l'application du SCN de 1993 qu'elle avait adopté à sa vingt-septième session en 1993.

One speaker suggested holding a number of informal consultations during the following months with a view to considering the resource requirements for the functioning of the Review Mechanism for the biennium 2012-2013 and developing a plan of action.
Un orateur a proposé de tenir un certain nombre de consultations informelles dans les prochains mois pour examiner les ressources nécessaires au fonctionnement du Mécanisme d'examen pour l'exercice biennal 2012-2013 et élaborer un plan d'action.

Developing a plan of action to identify
L'établissement d'un plan d'action en vue de cerner

To adopt a national strategy to further strengthen the management of human capital in the public sector, including developing a plan to attract and retain a fair share of the best talent in the service of the State.
Adopter une stratégie nationale visant à améliorer la gestion du capital humain dans le secteur public et, notamment, mettre au point un plan qui permette à l'État de recruter sa part des meilleurs éléments;

the Swedish International Development Cooperation Agency had been tasked by the Government with developing a plan for integrating the rights of persons with disabilities into its work.
l'Agence suédoise de coopération internationale au développement avait été chargée par le gouvernement d'élaborer un plan pour intégrer les droits des personnes handicapées dans ses travaux.

and diagnosing and developing a plan of care for treating clients.
émettre un diagnostic et élaborer un plan de soins pour traiter les clients.

responded to the challenge by developing a plan to enter the Clearfield Coalfield, hitherto the exclusive
a répondu au défi en élaborant un plan pour pénétrer le bassin houiller du comté de Clearfield,