DEVELOPING AND TESTING in French translation

• développer et tester
• le développement et les tests
• élaborer et tester
• le développement et les essais
• et la mise à l'essai
• l'élaboration et l' expérimentation

Examples of using Developing and testing in English and their translations into French

currently enlists a full team developing and testing a wide range of new products and applications.
et Développement","> au sein duquel une équipe de spécialistes a pour mission de développer et tester une série de nouveaux produits et applications.

Thanks to the reconstruction we have also been able to install the necessary facilities for developing and testing various mechanisms
La rénovation a également permis d'installer l'équipement nécessaire pour le développement et les essais de dispositifs ou de produits comme par exemple une chambre acoustique,

The project will focus on developing and testing linkage-based indicators of relevance to policy at national
s'associer à ces activités, qui porteront sur l'élaboration et l'expérimentation d'indicateurs basés sur des données relationnelles,

experience in the three subject areas, developing and testing methodologies and contributing to knowledge dissemination
l'expérience dans les trois domaines étudiés, de mettre au point et de tester des méthodes et de contribuer à la diffusion des connaissances

Examination of whether the focus of the work programme should reflect the original mandate of developing and testing model surveys
Déterminer si le programme de travail devrait être axé sur les activités originales consistant à mettre au point et à tester des enquêtes types

The results of developing and testing POWSIM in conjunction with the SWAT model found that residential OWSs were a potentially significant source of phosphorus in a small rural,
Dans le cadre des études de développement et d'essai du POWSIM en conjonction avec le modèle SWAT, l'équipe de recherche a constaté que les SAAEU résidentiels constituaient une source potentiellement

Developing and testing effective investments(procurement systems,
Concevoir et expérimenter des investissements efficaces(mécanismes d'achat,

Financial support for developing and testing these materials was provided by the United Nations Environment Programme(UNEP)
Le soutien financier pour élaborer et examiner ces matériaux a été apporté par le Programme des Nations Unies pour l'Environnement(UNEP)

UNRWA was in the process of developing and testing its disaster recovery plan,
l'Office avait entrepris d'élaborer et de tester un plan antisinistre,

The CSA is collaborating with the Canadian Forest Service in developing and testing an Active Fire Product to be derived from radiance measurements made by the NIRST instrument on the SAC-D/Aquarius satellite launched 2011.
L'ASC collabore avec le Service canadien des forêts au développement et à l'essai d'un produit de surveillance des incendies actifs établi à partir de mesures du rayonnement calorifique fournies par l'instrument NIRST à bord du satellite SACD/Aquarius lancé en 2011.

Developing and testing alternative models
Élaborer et mettre à l'essai d'autres modèles

a research project aimed at developing and testing methodologies for monitoring
Eval-Health>>, qui vise à élaborer et mettre à l'essai des méthodes de suivi

Mars and asteroids, and for developing and testing portable field instruments for in situ geochemical
retournés sur Terre, et au développement et à l'essai des instruments de terrain portables pour les mesures géochimiques

It's very rewarding seeing people excitedly proposing innovative ideas about how to apply new analysis methods, or developing and testing revolutionary trigger selection strategies," he notes happily.
C'est particulièrement gratifiant de voir avec quel enthousiasme les équipes proposent des solutions innovantes concernant l'application de ces nouvelles méthodes d'analyse, ou conçoivent et testent des stratégies de déclenchement révolutionnaires», se réjouit-il.

And hearing aid designers plan to use the LIVELab to simulate challenging real-world settings- from busy streets to noisy restaurants- as part of developing and testing new products.
Et des concepteurs de prothèses auditives envisagent de se servir du LIVELab pour simuler des conditions réelles difficiles- des rues bondées ou encore des restaurants bruyants- pour mettre au point et tester de nouveaux produits.

hydration product is a team of scientists dedicated to researching, developing and testing the latest in water treatment solutions.
de gestion de l'hydratation il y a une équipe de scientifiques, dévoués à la recherche, au développement et au test des solutions de traitement de l'eau les plus innovantes.

which included preparing business blueprints, developing and testing the system, migrating data from the legacy systems,
en particulier pour élaborer les documents de conception générale, développer et tester le système, migrer les données à partir des anciens systèmes,

Developing and testing low-cost solutions
Élaborer et tester des solutions peu onéreuses

This endeavour will involve developing and testing a national PLAR(prior learning assessment
Cet effort nécessitera la création et la mise à l'essai d'un programme national d'ERA(évaluation

The CSA will continue collaborating with the Canadian Forest Service in developing and testing an active fire product to be derived from radiance measurements made by the NIRST instrument on the SAC-D/Aquarius satellite launched in 2011.
L' ASC continuera de collaborer avec le Service canadien des forêts à la mise au point et à l'essai d'un produit de surveillance des incendies actifs qui sera dérivé des mesures du rayonnement calorifique obtenues grâce à l'instrument NIRST embarqué à bord du satellite SAC -D/Aquarius lancé en 2011.