DEVELOPMENT , IMPLEMENTATION AND MONITORING in French translation

• l'élaboration, la mise en œuvre et le suivi
• développement la mise en œuvre et le suivi
• à l'élaboration, à la mise en œuvre et au suivi
• l'élaboration, l' application et le suivi
• l'élaboration, l' exécution et le suivi
• l'élaboration, la mise en œuvre et la surveillance
• de l'élaboration, de la mise en œuvre et du suivi
• l'élaboration, à l' application et au suivi

Examples of using Development , implementation and monitoring in English and their translations into French

To guide training of district health teams to incorporate budget allocation, development, implementation and monitoring of RED strategies and micro-plans into regional/provincial plans.
Ce Guide peut orienter la formation des équipes de santé de district a n qu'ils sachent inclure dans les plans régionaux/provinciaux, l'allocation budgétaire, l'élaboration, la mise en œuvre et le suivi des stratégies et des microplans pour« atteindre chaque district».

including Roma women and children, in the development, implementation and monitoring of health policies and programmes affecting them.
y compris les femmes et les enfants, à l'élaboration, à l'application et au suivi des politiques et programmes qui les concernent.

including their rights to participate at all levels of policy development, implementation and monitoring.
notamment leur droit de participer à tous les niveaux de l'élaboration, de la mise en œuvre et du suivi des politiques.

Continuing the development, implementation and monitoring of guidelines and standards of clinical prevention, screening, diagnosis,
Poursuivre l'élaboration, la mise en oeuvre et la surveillance des lignes directrices et des normes relatives à la prévention clinique,

Coordinating Committee- The Coordinating Committee tasked with guiding the development, implementation and monitoring of the Action Plan was established by the MDMHR in November 2008.
Comité de coordination- le Comité de coordination chargé d'orienter l'élaboration, l'application et la supervision du Plan d'action a été créé par le Ministère de la gestion des catastrophes et des droits de l'homme en novembre 2008.

Increased opportunities should be provided to the population to engage in the development, implementation and monitoring of policies, programmes
La population devrait se voir donner des possibilités accrues de participer à l'élaboration, à l'application et au suivi des politiques, programmes

UNDP continues to actively engage all programme governments in the development, implementation and monitoring of the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF)
Le PNUD continue d'intéresser activement tous les gouvernements de programme à l'élaboration, à l'exécution et au suivi du plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement(PNUAD)

including in project development, implementation and monitoring procedures, as well as delegation of financial and decision-making authority.
y compris au niveau des procédures d'élaboration, d'exécution et de suivi des projets, ainsi que de la délégation des pouvoirs financiers et décisionnels.

These texts contain findings and recommendations in regard to the development, implementation and monitoring of domestic policies on indigenous peoples' issues in the States parties concerned.
Ces textes contiennent les conclusions et recommandations touchant le développement, l'application et le suivi des politiques nationales concernant les questions relatives aux peuples autochtones dans les États parties intéressés.

In 2012, the Initiative strengthened its collaboration with the Global Partnership for Education to support development, implementation and monitoring of gender-responsive education sector plans in participating countries.
En 2012, l'Initiative a renforcé sa collaboration avec le Partenariat mondial pour l'éducation à l'appui de l'élaboration, de l'application et du suivi de plans soucieux de l'égalité des sexes dans le secteur de l'éducation dans les pays participants.

including women's groups in the development, implementation and monitoring of the post-2015 agenda.
dont des groupes de femmes, à l'élaboration, à la mise en œuvre et au suivi du programme pour l'après-2015.

the national survivor associations, was an essential part of the planning, development, implementation and monitoring of each project.
des associations nationales représentatives a constitué une composante essentielle de la planification, de l'élaboration, de l'exécution et de la surveillance de chaque projet.

resource owners in the planning, development, implementation and monitoring of farming techniques.
des propriétaires de ressources à la planification, au développement, à la mise en œuvre et au suivi des techniques agricoles.

including the assessment, development, implementation and monitoring of training and certification programs.
y compris l'évaluation, le développement, la mise en œuvre et la surveillance de programmes de formation et d'accréditation.

UNDP and ILO supported the establishment of a Technical Advisory Unit at the Ministry of Labour leveraging ILO technical expertise in the development, implementation and monitoring of labour market policies.
Le PNUD et l'OIT ont concouru à la mise en place au Ministère du travail d'un service consultatif technique permettant de tirer parti des compétences techniques de l'OIT en matière d'élaboration, de mise en œuvre et de suivi de politiques relatives au marché du travail.

Management response Action 16: UNAIDS should take the necessary steps at country level to support the development, implementation and monitoring of an explicit UN Theme Group advocacy strategy on HIV/AIDS for the entire UN system in-country.
Ème action en riposte de la Direction: L'ONUSIDA doit prendre les mesures nécessaire à l'échelon des pays pour soutenir l'élaboration, la mise en œuvre et le suivi d'une stratégie explicite de plaidoyer du Groupe Thématique des Nations Unies sur le VIH pour l'intégralité du système des Nations Unies dans les pays.

To adopt a coordinating governance structure that would guide the development, implementation and monitoring of an action plan for the development of economic statistics in the Asia-Pacific region,
Se doter d'une structure directrice de coordination qui présiderait à l'élaboration, à la mise en œuvre et au suivi d'un plan d'action pour le développement des statistiques économiques dans la région de l'Asie

militia groups on development, implementation and monitoring of action plans to end use of child soldiers and other grave violations
dans le cadre d'un dialogue, sur l'élaboration, la mise en œuvre et le suivi de plans d'action visant à mettre fin à l'utilisation des enfants soldats

their full participation in the development, implementation and monitoring of macroeconomic policies
à ce qu'elles participent pleinement à l'élaboration, l'application et le suivi des politiques et programmes macroéconomiques

To adopt a coordinating governance structure that would guide the development, implementation and monitoring of an action plan(regional programme)
De mettre en place une structure directrice de coordination qui présiderait à l'élaboration, à la mise en œuvre et au suivi d'un plan d'action(Programme régional)