DEVELOPMENT AND SHARING in French translation

• développement et le partage
• l'élaboration et le partage
• la mise au point et le partage
• l'élaboration et l' échange
• l'élaboration et la mise en commun

Examples of using Development and sharing in English and their translations into French

added focus has been placed on UNAIDS' leading role in the development and sharing of evidence-informed policies on challenging issues, such as HIV prevention.
un accent supplémentaire a été mis sur le rôle directeur de l'ONUSIDA dans l'élaboration et le partage de politiques basées sur des preuves portant sur des enjeux décisifs, tels que la prévention du VIH.

To facilitate the development and sharing of knowledge, tools
Faciliter le développement et le partage de connaissances, d'outils

knowledge development and sharing, policy support and governance.
tels que le renforcement des capacités, le développement et le partage des connaissances, le soutien politique et la gouvernance.

enhanced participation; development and sharing of best practices;
d'améliorer la participation, l'élaboration et le partage des pratiques exemplaires

we need this forum for the analysis, development and sharing of ideas, principles
nous avons besoin de ce forum pour l'analyse, le développement et le partage d'idées, de principes

implement screening performance indicators and to foster the development and sharing of effective strategies to improve access to
la mise en place d'indicateurs de rendement du dépistage afin de favoriser l'élaboration et le partage de stratégies efficaces visant à améliorer l'accès

says the development and sharing of SOPs demonstrates the importance of the interdepartmental collaboration enabled by the GRDI in other ways.
souligne que le développement et le partage des protocoles d'opérations normalisés montrent bien l'importance de la collaboration interministérielle que permet l'IRDG.

which is essential to strengthen knowledge development and sharing to support the transition to a green economy.
ce qui est essentiel pour favoriser le développement et le partage des connaissances à l'appui du passage à une économie verte.

personal development and sharing of skills between employees.
le respect, le développement et le partage des compétences entre nos employés.

it is a way of staying in control of creation, development and sharing of content and it helps them to become more regular with their content marketing.
il est un moyen de rester en contrôle de la création, le développement et le partage de contenu et il les aide à devenir plus régulier avec leur contenu marketing.

Regional workshops on development and sharing of space-based information and communications technology infrastructure
Ateliers régionaux sur la mise au point et le partage d'infrastructures et de ressources informatiques spatioportées aux fins du développement

They contribute to the development and sharing of good practice,
Elles contribuent au développement et au partage des bonnes pratiques,

The studies are expected to contribute to Federation wide knowledge development and sharing, and form the basis of the curriculum for future training
Les études de cas devraient contribuer au renforcement et au partage des connaissances à l'échelle de la Fédération, constituer la base des futurs programmes de formation

share their strategies and approaches to information gathering, development and sharing, in addition to indicating how such approaches can be used to improve operational responses.
les méthodes qu'ils suivent en matière de collecte, d'exploitation et de partage des informations, et indiquer comment ces méthodes peuvent être utilisées au profit des activités opérationnelles.

information technology, and the development and sharing of regional expertise.
en plus du développement et du partage de l'expertise régionale.

she said that South-South cooperation was becoming an important means of promoting development and sharing best practices.
la coopération Sud-Sud apparaît peu à peu comme un moyen important de promouvoir le développement et d'échanger les pratiques optimales.

facilitating capacity development and sharing experiences across the region.
en facilitant le renforcement des capacités et la mise en commun des données d'expérience dans la région.

down the path of emancipation, development and sharing.
sur la voie de l'émancipation, du développement et du partage.

Encouraging the transfer of Global Positioning System technology to nations in need through annual campaign observations, and the development and sharing of analysis techniques in the geodesy workshop activities mentioned below;
Facilitation du transfert de technologies liées au Système de positionnement mondial vers les pays qui en ont besoin par des campagnes d'observation annuelles, ainsi que par la mise au point et l'échange de techniques d'analyse dans le cadre des activités d'atelier géodésiques mentionnées ci-après;

and TRAIN-SEA-COAST(course development and sharing) see paras. 579-585.
et TRAIN-SEA-COAST(élaboration et mise en commun de cours) voir par. 579 à 585.