DEVELOPMENT COURSES in French translation

As well as introducing skills development courses, the national ordinance also established a youth register on each island listing all 16 to 24 year-olds who are not in fulltime education.

Parallèlement à l'introduction de ces cours de développement des compétences, le décret national prévoit également la création sur chacune des îles d'un registre des jeunes de 16 à 24 ans qui n'étudient pas à temps plein.

He pointed out at urgency of conducting business development courses in the project countries for the timely preparation of the indicative project pipeline for an investment fund.

Il a signalé qu'il était urgent d'organiser, dans les pays participant au projet, des stages sur le développement d'activités dans le domaine de l'efficacité énergétique afin qu'il soit possible de mettre au point, à titre indicatif, une réserve de projets pour un fonds d'investissement.

The benefit may also be used for career or personal development courses that give Veterans purpose

L'allocation peut aussi servir à des cours de perfectionnement, professionnel ou personnel, qui donnent aux vétérans un sens à leur vie

as the SD Gateway, which provides an online listing of sustainable development courses and other educational events,

passerelle du développement durable sur laquelle on peut trouver un listing en ligne des cours de développement durable et autres manifestations éducatives,

personalized professional development courses, and strong link with the programs.

formations présentielles), un parcours de développement professionnel personnalisé et un lien fort avec les programmes.

he is first and foremost a teacher and directs development courses, while doing research in solar energy.

il est tout d'abord enseignant et dirige des cours de perfectionnement tout en faisant de la recherche dans l'énergie solaire.

be in command positions, all members chosen for career development courses are recognized in the CHIMO!

tous les membres appelés à suivre des cours de développement de carrière sont nommés dans les communiqués CHIMO!

up to $5,000 would be available for career and personal development courses such as small business development workshops,

jusqu'à 5 000$ peuvent être disponibles pour des cours de perfectionnement professionnel ou personnel, par exemple des ateliers de

rights in her country, Ahmad has worked closely with the WDN to provide leadership development courses within her community.

femmes dans son pays, a travaillé étroitement avec le WDN afin de fournir des cours de développement de leadership aux membres de sa communauté.

Response: The RCMP's National Performance Programs reviewed the development courses for supervisors, managers

Réponse: Les Programmes nationaux de rendement de la GRC ont examiné la conception des cours destinés aux superviseurs,

subsequently undertake progressive career development courses approved and developed by the Home Office.

les questions de détention, puis suivre des cours de perfectionnement progressifs approuvés et mis au point par le Ministère de l'intérieur.

from different angles and from the perspectives of different cultures through ATL and language development courses.

grâce au cours d'approches de l'apprentissage et au cours de développement d'une langue seconde.

financial engineering and business planning(2); energy service company business development courses(2);

ateliers sur la planification et l'ingénierie financière(2); cours sur le développement des entreprises à l'intention des sociétés de distribution d'énergie(2);

market information products and capacity development courses.

analyse et information commerciales et formation pour le renforcement des capacités.

This includes the delivery of management development courses to supervisors, managers

Cet objectif comprend la prestation de cours de perfectionnement en gestion offerts aux superviseurs,

Furthermore, consideration is being given to the inclusion of child development courses in the framework curricula of the country's various higher education institutes for subjects such as nursery education,

Il est aussi question de donner des cours de développement infantile dans le cadre des programmes d'enseignement des différentes institutions d'enseignement supérieur du pays qui forment à des métiers tels que l'enseignement préscolaire,

These activities include leadership development courses, music and language development,

à des activités centrées sur les questions qui les concernent, dont des cours de développement des compétences en matière de leadership,

Delegates proposed training on measurement and verification of the energy efficiency projects to be included as a part of the business development courses for the project developers in the countries of the FEEI Project.

Des représentants ont proposé que la formation sur la mesure et la vérification des projets relatifs à l'efficacité énergétique soit incluse dans les stages de développement d'activités organisés à l'intention des concepteurs de projets dans les pays participant au projet <<Financement d'investissements dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables en vue d'atténuer les changements climatiques.

holding development courses in various fields

en organisant des cours sur le développement dans divers domaines

energy service company business development courses(2); United Nations Framework Classification workshops on theory and practice(3);

ateliers sur la planification et l'ingénierie financière(2); cours sur le développement des entreprises à l'intention des sociétés de distribution d'énergie(2); ateliers sur la théorie et la pratique de la Classification-cadre des Nations Unies(3);