DEVELOPMENT OF SOFTWARE in French translation

• développement de logiciels
• mise au point de logiciels
• élaboration de logiciels
• conception de logiciels

Examples of using Development of software in English and their translations into French

including the development of software for micro-aggregation that can be generalised.
la diffusion de microdonnées, y compris le développement d'un logiciel généralisable de microagrégation.

Innovation at VDL ETS is achieved through prototype building and testing, and the development of software.
VDL ETS innove par le biais d'activités de prototypage et d'essais et de développement de logiciels.

Preparation of a draft economic description of tasks for the development of software;
Préparation d'un projet de descriptif économique du problème en vue du développement des logiciels;

Teclib' is working hard on the development of software that ensure a complete security,
dans l'ère du digital, Teclib' travaille au développement de logiciels permettant une totale sécurité des données,

The development of software, using information available in databases, with a view to assist those responsible for mine action in their choice of adapted technologies;
La mise au point de logiciels et l'utilisation de l'information disponible dans les bases de données en vue d'aider les responsables d'activités de déminage à choisir des techniques adaptées;

The development of software for a wide-area differential correction subsystem operating at present with GPS signals is nearing completion,
Le développement de logiciels pour un sous-système de correction différentielle élargie fonctionnant actuellement avec des signaux GPS est en voie d'achèvement,

Costs that are directly associated with the development of software for use by WIPO are capitalized as intangible assets only if the recognition criteria under IPSAS 31 are met.
Les coûts qui sont directement associés au développement de logiciels aux fins de leur utilisation par l'OMPI sont comptabilisés comme actifs incorporels uniquement si les critères de comptabilisation de la norme IPSAS 31 sont satisfaits.

the construction of network infrastructures and the development of software for internal use.
la construction d'infrastructures de réseau et la conception de logiciels à usage interne.

Architecture and in the research and development of software applied to Road Engineering and Road Safety Audit.
de projets en ingénierie et architecture et la mise au point de logiciels appliqués à l'ingénierie routière.

hereinafter referred to as"the Company", is a company specialized in the development of software and services dedicated to industrial engineering with'unique expertise in the design of electrical installations.
ci-après désignée« la Société», est une société spécialisée dans le développement de logiciels et services dédiés à l'ingénierie industrielle disposant d'une expertise unique dans la conception d'installations électriques.

an enterprise specialized in the design and development of software and embedded systems, as well as in management of the software life cycle.
une entreprise spécialisée en conception et développement de logiciels et de systèmes embarqués ainsi qu'en gestion du cycle de vie des logiciels..

his growing expertise in sound spatialization led him, in 2007, to the development of software using Ambisonic technology
son expertise reconnue dans la spatialisation sonore l'a amené en 2007 au développement de logiciels utilisant la technologie Ambisonic

Since 2010, the Institute for Development in Economics and Administration has created the IDEA-Solutions branch which focuses on the development of software to facilitate the concrete implementation of Results-Based Management RBM.
Depuis 2010, l'Institut pour le Développement en Économie et en Administration a créé la filiale IDEA-Solutions qui se concentre sur le développement de logiciels facilitant la mise en œuvre concrète de processus de Gestion Axée sur les Résultats GAR.

a computerised patient file for difficult terrain, development of software for accounting, human resource management
dossier patient informatisé dédié aux terrains difficiles, développement de logiciels de comptabilité, de gestion des ressources humaines

Prior to these roles, Sonia Barrière held positions in France at a consulting boutique specialized in Supply Chain Management and in the US in the development of software at Sabre then at its spinoff logistics.
Auparavant, Sonia Barrière a occupé des postes en France dans un cabinet de conseil spécialisé en Supply Chain, et aux Etats-Unis dans le développement de logiciels chez Sabre puis sa spin-off logistics.

No information on the success of production will be available, if own account development of software is estimated on the basis of the wages of software professionals as mentioned above.
On ne disposera d'aucune information sur le succès de la production, si l'élaboration de logiciels pour compte propre est estimée sur la base des salaires des concepteurs comme indiqué cidessus.

When the development of software is an inseparable part of an R&D project(not resulting in the development of a software original), this software should not be
Lorsque le développement du logiciel est indissociable d'un projet de RD(et ne donne pas lieu au développement d'un nouveau concept de logiciel),

UNODC also initiated the development of software for registering seized firearms,
l'ONUDC s'est également attelé à la mise au point d'un logiciel d'enregistrement des armes à feu saisies,

The development of software to facilitate inventory submissions by Annex I Parties, and the related restructuring
L'élaboration d'un logiciel pour faciliter la communication des inventaires par les Parties visées à l'annexe I

Intangible assets Costs associated with the development of software and the IPU's website are capitalized at historical cost
Actifs incorporels Les coûts liés à la conception des logiciels et au site Web de l'UIP sont capitalisés à leur montant historique