DEVELOPMENT OF SOFTWARE in Japanese translation

• ソフトウェアの開発
• ソフトウエアの開発
• ソフトの開発

Examples of using Development of software in English and their translations into Japanese

These modules are the product of years of scientific research by DxO, a company that has pioneered the development of software designed to compensate for optical flaws.
DxOは光学的欠陥を補正するために設計されたソフトウェア開発をリードしてきました。

The system development business in our group piles a lot of relations results to the core technology in each field from the firmware to the application and the network including the development of software.
当社グループのシステム開発事業は、ソフトウェアの開発を含むアプリケーションおよびネットワークへのファームウェアから、各分野の中核技術に関係結果の多くを盛り上ます。

To cover up the problem with the development of software for Android, Google continues to release new versions of its mobile platform, which supposedly should be to"improve" its work and close security holes.
Android用ソフトウェアの開発の問題をカバーするために、Googleはおそらくその作業と密接なセキュリティホールを「改善」することであるべきそのモバイルプラットフォームの新バージョンをリリースし続けています。

Their main targets are more accurate processing with 5 axes, development of software managing the process and the operating efficiency of customers' site and automatic system combining several machine tools.
彼らの事業テーマとして5軸による加工の精密化、顧客の工場の稼働率や工程を管理するソフトウェアの開発、複数の工作機械を繋げた自動化システムなどを挙げています。

Makino, an expert on astronomy, mainly involves in computer simulation by using supercomputer, development of software for the simulation and researches on numerical calculation algorithms.
牧野の専門は天文学であり、主にスーパーコンピュータ(超高速計算機)による計算機シミュレーションや、そのためのソフトウェアの開発、数値計算アルゴリズムの研究に携わっている。

Raymond likens the development of software by traditional methodologies to building a cathedral,"carefully crafted by individual wizards or small bands of mages working in splendid isolation".
レイモンドは、「華麗に分離して働いている個々の魔法使いや賢士の小さな一団」といった大聖堂を開発する伝統的な方法論でソフトウェアの開発を例えた。

As a specialized company of automatization(automatized machine), provide every processes of planning, mechanical design, development of software, manufacturing, machine installation, and maintenace at one-stop in our company.
省力化設備（自動機）の専門企業として、企画・設計・ソフトウェア開発・製作・設置・保守メンテナンスまで、全てをワンストップで自社内で行っています。

If there's one problem that has characterized the development of software to date, it is that mobile security considerations are almost invariably deferred until later stages of development, if addressed at all.
これまでのソフトウェア開発を特徴付ける課題が一つあるとすれば、それが全てではないものの、セキュリティの配慮がたいてい、開発のより後ろの段階にまで延期されることである。

With the use of ProBoard's kit for the development of software, these files usually contain C/C++ and they contribute a lot to running the program.
ソフトウェア開発のためのProBoardのキットを使用すると、これらのファイルは、通常のC/C++が含まれていると、彼らはプログラムを実行するためにたくさん貢献しています。

Developed and operated SNS, applications, game applications, etc. after starting a business, and led the development of software of communication robot“Sota” in Vstone Co., Ltd.
起業後はSNS開発、アプリ開発、ゲームアプリ等を企画、開発、運営し、ヴイストン株式会社にてコミュニケーションロボットSotaのソフトウェア開発を先導する。

It also promotes NFV to be applied to real network services, through the efficient operation of a platform for evaluation and development of software that will be required for the implementation of real networks.
また、評価を行うためのプラットフォームの効率運用や、実ネットワーク運用に対して必要となるソフトウェアの開発を行い、実ネットワークサービス運用のNFV化を推進する。

The Geo-Research Institute(GRI), where I did my internship, was established in Osaka, Japan in 1960. The main activities of the study are the prevention of ground disasters, development of software for various studies and research on regional ground properties.
私がインターンシップを行った地盤研究所(GRI)は1960年日本の大阪で創立され、主に、地盤防災、ソフトウェアの開発と地域地盤の特性などに関する研究を行っています。

Experimental data in the database that can be used for the crystal structure analysis of microbial proteins are made publicly available in a format such that the users can reedit the data by themselves for their research purposes, facilitating the development of software to efficiently determine the steric structures of proteins.
微生物由来タンパク質の結晶構造解析実験データベースでは、これらの実験データを研究のために自分で再編集して利用することが可能な形で一挙公開し、タンパク質の効率的な構造決定のためのソフトウェア開発などを促進します。

The CMM capability maturity level CMM Level 1(Initial) A level where there is no set development process and personal development of software, where the capability of the individual members of the organization changes the quality of the products and productivity.
CMMの能力成熟度レベル・CMMレベル1「初期(initial)」決まった開発手順がなく、組織のメンバー個々の能力次第で品質や生産性が変わる属人的なソフト開発を行っている段階。

It is engaged in development of software to be embedded into semiconductor manufacturing equipment or precision measuring instruments for control and measurement in the unit of micron, software for the operational screen to operate the machine, application software to compile and visualize data in micron collected by measuring instruments and software for key work for Tokyo Seimitsu.
半導体製造装置、計測装置をミクロン単位の精度で制御・測定を行う組込みソフトウェアの開発をはじめ、装置を使用する為に必要な操作画面のソフトウェア、計測装置で収集したミクロン単位のデータを集計・視覚化するアプリケーションソフトウェアの開発、東京精密の基幹業務用ソフトウェアの開発なども行っています。

Design& development of software.
製造、ソフトウェアの設計開発。

Development of software etc. Experience.
ソフトウェアなどの開発経験。

Design and development of Software.
ソフトウェアデザイン・開発。

Design and development of Software.
ソフトウェアの設計・開発。

Development of software based on Java-technology.
Javaの技術に基づいて、ソフトウェアの開発。