DEVELOPMENT REPORTS in French translation

• rapports sur le développement
• rapport sur le développement
• rapports des faits

Examples of using Development reports in English and their translations into French

The Accreditation Committee and the Accreditation Appeals Committee may access an applicant's application and professional development reports; these documents are not available to any other party,
Le Comité d'accréditation et le Comité des appels d'accréditation peuvent accéder à la demande et aux rapports de développement professionnel des candidats, mais ces documents ne seront mis à

The literacy rate for 15-24 years old is replacing the adult literacy rate which is the usual indicator used in Human Development Reports and the total primary school completed.
Le taux d'alphabétisation des 14-24 ans est utilisé actuellement à la place du taux d'alphabétisation des adultes, l'indicateur utilisé habituellement dans les Rapports sur le développement humain et l'achèvement des études primaires.

in successive human development reports and it is the type of development to which the Gender Working Group subscribes.
dans une série de rapports sur le développement humain et le Groupe de travail souscrit à cette notion du développement..

disaggregation through its national human development reports and the Millennium Development Goals reports..
la ventilation des données grâce à ses rapports sur le développement humain et à ses rapports sur les objectifs du Millénaire pour le développement..

distribution of poverty nationwide, through support to household surveys, human development reports and other mapping exercises.
l'établissement de rapports sur le développement humain et la réalisation d'autres activités visant à dresser la carte de la pauvreté.

indicators of availability could be derived from the data provided by the United Nations Development Programme(UNDP) Human Development Reports.
les indicateurs de l'offre peuvent en revanche être dérivés des données fournies par le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) dans ses Rapports sur le développement humain.

and in Human Development Reports.
à partir de 2002, et dans les rapports sur le développement humain.

In view of the positive impact of the 1999 and 2002 National Human Development Reports, during the on-going discussions for the preparation of the third NHDR,
Compte tenu de l'incidence positive des rapports sur le développement humain de 1999 et de 2002, le bureau de pays,

The regional human development reports and MDG reports,
Les rapports sur le développement humain dans la région et sur les objectifs

So far, 17 State Governments have prepared their State human development reports, including States with a high tribal/indigenous population,
Jusqu'à présent, 17 États ont établi leur rapport sur le développement humain, dont des États comptant des populations tribales

five human development reports(1994-1996) had been published in the Asia
cinq rapports sur le développement humain(1994-1996) ont été publiés dans la région de l'Asie

Since 1990, the annual UNDP Human Development Reports have projected a vision of development
Depuis 1990, le Rapport sur le développement humain publié chaque année par le PNUD a donné,

Drawing on the founding ideas of Amartya Sen and early Human Development Reports,‘agency' is defined as the ability to make decisions about one's own life
Selon les idées fondatrices d'Amartya Sen formulées dans les premiers rapports sur le développement humain, la« capacité d'agir» se définit comme la capacité de prendre

Indicator 1.2.1:(a) Number of human development reports and specialized reports produced
Indicateur 1.2.1: a Nombre de rapport sur le développement humain et de rapports spécialisés produits

Their lack of visibility in human development reports and the Millennium Development Goals was symptomatic of the wide gap between political declarations on issues that were fundamental for the rights of the indigenous population
Leur manque de visibilité dans les rapports sur le développement humain et dans les objectifs du Millénaire pour le développement montre qu'il y a un énorme fossé entre les déclarations politiques sur les questions fondamentales pour les droits de la population autochtone

to support greater transparency in the production of the 2011 and future Human Development Reports.
de conférer davantage de transparence à la production du Rapport sur le développement humain de 2011 et des rapports à venir.

The Platform will emphasize the importance of the human development paradigm and the impact of human development reports in local, national as well as international development processes such as financing for development,
La Plateforme mettra en exergue l'importance du paradigme du développement humain et les impacts des rapports sur le développement humain sur les processus de développement locaux, nationaux et internationaux, tels que le financement du développement, les négociations sur les changements climatiques,

have used the national human development reports as the main vehicle for such dialogue rather than 20/20.
dans la Communauté d'États indépendants, ont utilisé leur rapport sur le développement humain comme principal instrument pour organiser un tel dialogue, plutôt que l'étude sur l'initiative 20/20.

producing Africa Human Development Reports on one or more of the unifying themes of the programme
par exemple en produisant les rapports sur le développement humain en Afrique sur un ou plusieurs thèmes unificateurs du programme

participation in the preparation of Human Development Reports is imperative;
les faire participer à l'élaboration des rapports sur le développement humain;