DEVELOPMENT STATISTICS in French translation

• statistiques du développement
• development statistics

Examples of using Development statistics in English and their translations into French

accountability through support to the national strategy on development statistics and the national monitoring
la responsabilité par l'appui à la stratégie nationale sur le développement des statistiques et le système national d'évaluation

African development statistics are as varied as the continent itself
En Afrique, les statistiques de développement sont aussi diversifiées

The Plan recommended that every country should have a national strategy for the development statistics(NSDS) and that in 2010 all countries should organize a general population census.
Le Plan a recommandé au niveau national que chaque pays se dote d'une Stratégie Nationale de Développement des Statistiques(SNDS) et qu'en 2010 tous les pays organisent un recensement général de leur population.

Development(Henri Laurencin, Head, Development Statistics and Information Branch,
Chef du Service de la documentation et des statistiques du développement de la Division de la mondialisation

A workshop on measuring poverty was organized by the Statistical Division of ECE in Lithuania in July 1999 as part of a UNDP-funded project on human development statistics and social trends reporting,
La Division de statistique de la CEE a organisé un atelier sur la mesure de la pauvreté en Lituanie en juillet 1999 dans le cadre d'un projet financé par le PNUD sur les statistiques du développement humain et des tendances sociales,

national statistical institutes should consider Sustainable Development statistics as a part of their core business and play an increasing
il faudrait que les services nationaux de statistique considèrent les statistiques du développement durable comme faisant partie de leurs activités de base

As part of the Sustainable Development approach is to look at the future situation if nothing is done at present, Sustainable Development statistics need not only statistical projections but also scenario in order to be able to respond to
Vu qu'une partie de l'approche du développement durable consiste à envisager la situation future telle qu'elle se présentera si aucune mesure n'est prise dès à présent, les statistiques du développement durable requièrent non seulement des projections statistiques,

National Economic and Social Development Statistics Bulletin of the People's Republic of China 2009,
2009; Bulletin statistique du développement économique et social de la République populaire de Chine,

The Conference gave evidence of a significant shift in the interest from traditional agriculture surveys to rural development statistics for the monitoring of the well-being of agriculture households vis-à-vis rural non-agriculture households and urban households.
La Conférence a mis en évidence une évolution importante, à savoir que l'intérêt jadis porté aux enquêtes agricoles traditionnelles se déplaçait désormais vers l'établissement de statistiques du développement rural aux fins du suivi de l'évolution du niveau de bienêtre des ménages agricoles par rapport à celui des ménages ruraux non agricoles et des ménages urbains.

The need for urban development statistics in Africa is informed by national development plans,
La nécessité de disposer de statistiques sur le développement urbain en Afrique est étayée par les plans,

Policy Analysis, Handbook of World Development Statistics(New York,
intitulée Handbook of World Development Statistics(New York,

intergovernmental organizations to support the establishment of a small island developing States sustainable development statistics and information programme with emphasis on upgrading national statistical systems
des Nations Unies et à toutes les autres organisations intergouvernementales d'aider à créer un programme d'information et de statistiques relatives au développement durable des petits États insulaires en développement, en mettant l'accent

The Conference called for development of internationally recognized definitions of rural development statistics, taking into account the four legs:(a) Land and water;(b)
La Conférence a demandé que soient élaborées des définitions reconnues au niveau international pour les statistiques du développement rural, en tenant compte des quatre aspects suivants:

expert meeting on Millennium Development Goal indicators and development statistics(1);
réunion d'experts sur les indicateurs se rapportant aux objectifs du Millénaire pour le développement et sur les statistiques du développement(1);

RURAL DEVELOPMENT STATISTICS.
Statistiques du développement rural.

Notwithstanding those new developments, statistics show that there are still thousands of nuclear weapons,
En dépit de cette évolution, les statistiques montrent qu'il existe encore des milliers d'armes nucléaires,

energy development, statistics, trade and investment,
de développement énergétique, des statistiques, des échanges commerciaux

Through this, the AWR benefited from the input of specialists with diverse sets of expertise from the fields of gender and development, statistics, political, social and development..
C'est ainsi que le Rapport a pu bénéficier de contributions de divers spécialistes aux compétences diverses dans les domaines du genre et du développement, des statistiques, des politiques et du développement social.

Parallel with those developments, Statistics Canada proposed to the Government to establish a"fund"(actually an annual budget allocation)
Parallèlement à ces développements, Statistique Canada a proposé au Gouvernement d'établir un << fonds>>

which brought together international experts in development, statistics and human rights, identified a preliminary set of indicators as
en 1998 par l'UNICEF, des experts internationaux en développement, en statistique et en droits de l'homme ont proposé une première série d'indicateurs