DEVELOPMENT TRENDS in French translation

• tendances du développement
• développement mondial tendances
• évolution des tendances
• development trends
• orientations du développement

Examples of using Development trends in English and their translations into French

However no development trends can be provided due to the lack of consistent sector specific data.
Toutefois, aucune tendance d'évolution ne peut être dégagée en raison de l'absence de données cohérentes spécifiques au secteur.

Chapter I examines the economic and industrial development trends in Africa as well as constraints to the industrialization process of the continent.
Le chapitre I traite des tendances du développement économique et industriel en Afrique ainsi que des obstacles à l'industrialisation du continent.

As regards development trends, a small reduction in the number of vessels can be observed for all types of vessel.
En ce qui concerne l'évolution, une légère baisse du nombre de bateaux peut être constatée pour toutes les catégories de bâtiments.

But the truth remains! What the report outlines is that a shift in development trends has happened.
La vérité reste inchangée! Le rapport souligne qu'un changement est intervenu dans les tendances de développement.

The competition policy implemented within the countries of the Commonwealth of Independent States takes due account of the development trends of the world economy
La politique de la concurrence mise en œuvre dans les pays de la CEI tient dûment compte de l'évolution de l'économie mondiale

monitors and analyses development trends.
suit et analyse les tendances du développement.

Examining and revising periodically the systems for analysing and evaluating development trends in the region;
Examiner et revoir périodiquement les systèmes d'analyse et d'évaluation des tendances du développement de la région;

For the reasons given above these divides are expected to intensify in coastal zones if current development trends and management approaches persist.
Pour les raisons susmentionnées, cette fracture devrait s'accroître dans les zones côtières si les tendances de développement et méthodes de gestion actuelles persistent.

Culture creates new ways of looking at society's challenges and development trends.
La culture crée de nouvelles façons d'appréhender les problèmes de la société et les tendances en matière de développement.

which is responsible for monitoring and analysing development trends and providing advice on macro and sectoral policies;
qui est chargée de suivre et d'analyser les tendances de développement et de donner des conseils sur les politiques macroéconomiques et sectorielles;

A number of comprehensive studies(e.g. ESPON) are under way to diagnose ongoing development trends.
Un certain nombre d'études exhaustives(ESPON, par exemple) sont actuellement réalisées pour diagnostiquer les évolutions en cours.

The subprogrammes responsible for the analysis of socio-economic development trends(the subject of the evaluation)
Les sous-programmes relatifs à l'analyse des tendances du développement socioéconomique(objet de l'évaluation)

Economic Development Trends in West Africa This chapter contains a presentation
Les tendances du développement économique en Afrique de l'Ouest Ce chapitre présente

Global development trends, issues and policies,
Développement mondial: tendances, questions et politiques,

Given these development trends, the key challenge for Asia and the Pacific region will be finding sustainable development pathways that strike the right
Étant donné ces tendances du développement, le principal problème pour la région de l'Asie-Pacifique est de trouver des trajectoires de développement durable caractérisées par un équilibre judicieux entre une croissance inclusive

Global development trends, issues and policies,
Développement mondial: tendances, questions et politiques sociales

Work to be undertaken: The study,"Land administration in the UNECE region: development trends and main principles" will be published by the delegation of Greece.
Travail à faire: L'étude sur l'administration des biens fonciers dans la région de la CEE(Land Administration in the UNECE Region: Development Trends and Main Principles) sera publiée par la délégation grecque.

Referring to recent industrial development trends, he said that the developing countries' share of world manufacturing value-added(MVA) had increased from
Évoquant les récentes tendances du développement industriel, il explique que la part du total mondial de la valeur ajoutée dans le secteur manufacturier(VAM)

reliable facts about the development trends in society.
de données factuelles fiables sur les orientations du développement de notre société.

subprogramme 28.7 Global development trends, issues and policies.
du sous-programme 7 Développement mondial: tendances, questions et politiques.