DEVIATES FROM in French translation

• s'écarte
• dévie de
• déroge
• diffère
• s'éloigne
• s'écartant
• écart par rapport
• différente de

Examples of using Deviates from in English and their translations into French

The Pressure Deviation Alert is initiated when the measured tire pressure deviates from the required pressure by more than the preset level.
L'alarme d'écart de pression est déclenchée lorsque la pression de pneu mesurée dévie de la pression voulue d'une valeur supérieure à celle programmée.

Does gravity dominate such a body if its shape deviates from a spheroid by 10 percent
La gravité domine-t-elle un tel corps si sa forme dévie d'un sphéroïde de 10%

This version can potentially deviates from the ethos of the original design in that is removes decentralization.
Cette version peut potentiellement s'écarter de l'éthique du concept initial, car elle supprime la décentralisation.

Anyone who deviates from these rules is liable to a fine of up to C $1000.
Quiconque dérogera à ces règles est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 1000 dollars canadiens.

concentration inequalities provide bounds on how a random variable deviates from some value typically, its expected value.
les inégalités de concentration fournissent des bornes sur la probabilité qu'une variable aléatoire dévie d'une certaine valeur généralement l'espérance de cette variable aléatoire.

African governments should commit to improving revenue forecasting performance in countries where revenue outturn consistently deviates from budgeted revenue.
Les gouvernements africains doivent s'engager à améliorer la performance des prévisions de recettes dans les pays où les résultats des recettes s'écartent constamment des recettes budgétisées.

In this, Thomas More deviates from the concept of the individual we mentioned earlier.
En cela, Thomas More diverge de la conception de la personne que nous venons d'évoquer dans le point précédent.

The Proxyholder must inform the Principal if he deviates from his voting instructions;
Le Mandataire doit informer le Mandant s'il s'écarte des instructions de vote de ce dernier;

Palestinian demonstrations continued to be organized against the barrier, which deviates from the Green Line in contravention to the advisory opinion of the International Court of Justice.
Les Palestiniens continuent de manifester contre la barrière qui a dévié de la Ligne verte en violation de l'avis consultatif rendu par la Cour internationale de Justice.

When the reading deviates from the programmed set point level the relay pulses at a rate proportional to that deviation.
Si la valeur mesurée dévie du point de consigne programmé, le relais génère des impulsions à une vitesse proportionnelle à cette déviation.

the displayed weight on the tank scale deviates from the real tank weight.
le poids affiché sur la balance dévie du poids réel.

His work has been described as"existential writing that deviates from the Israeli consensus"
Son travail a été décrit comme"l'écriture existentielle qui dévie du consensus israélien"

The guarantee(term) of these products deviates from that of new products.
La(durée de) garantie sur ces produits diffère de celle sur les produits neufs.

Many systems display diffusion behavior that deviates from the conventional model of nearest-neighbor jumps.
Il a été mis en évidence que de nombreux systèmes présentent un comportement de diffusion, qui dérive d'un modèle conventionnel de sauts aux voisins proches.

you indicate a line of travel to follow that deviates from North.
vous indiquez une ligne de voyage à suivre qui dévie du Nord.

the surface structure deviates from the spherical shape(aspherical surface).
la structure de la surface dévie de la forme sphérique surface asphérique.

We could issue a standing order to fire only if the target deviates from its present course.
On pourrait dire au F-18 de ne faire feu que si la cible change de cap.

the process also addresses situations where the quality of gravel supplied deviates from the standard.
ce processus permet également de traiter les situations où la qualité du gravier fourni ne correspond pas à la norme.

The processes also address situations where the quality of gravel supplied deviates from the standard.
Les processus permettent également de traiter les situations où la qualité du gravier fourni ne correspond pas à la norme.

The letter G is not permitted for new applications since it deviates from DIN EN 60062.
La lettre G n'est plus utilisée pour de nouvelles applications parce que non conforme à DIN EN 60062.