DIDN'T EVEN TRY in French translation

• n'a même pas essayé de
• n'a même pas tenté
• n'as même pas essayé de
• n'avez même pas essayé de
• n'a même pas essayé d'

Examples of using Didn't even try in English and their translations into French

We didn't even try.
Nous n'avons même pas essayé.

So they didn't even try.
Alors ils n'ont même pas essayé.

Didn't even try to go back and convince anybody.
Je ne voulais même pas redevenir le vrai Elvis.

They didn't even try.
Ils n'ont même pas essayé.

You didn't even try.
Tu n'as pas même pas essayé!

You didn't even try.
Tu n'as même pas essayé.

He didn't even try.
Il n'a même pas essayé.

As for me, she didn't even try to understand my feelings.
Quant à moi, elle n'a pas même pas essayé de comprendre mes sentiments.

He didn't even try to stop!
Il a même pas essayé d'arrêter!

That's why you didn't even try.
Vous n'avez même pas essayé.

They didn't even try.
Ils n'essayaient même pas.

I didn't even try to do it that time!
Je n'ai même pas essayé cette fois!

Which means the driver didn't even try to stop.
Il n'a même pas essayé de s'arrêter.

She didn't even try one.
Elle n'a même pas goûté.

She didn't even try.
Elle n'a même pas essayé.

I also think he didn't even try to hit a note.
Je pense aussi qu'il n'essaye même pas d'atteindre une note.

You didn't even try?
T'as même pas essayé?

Wow, you didn't even try to unhook my bra!
Oh, tu as même pas essayé de dégrapher mon soutien-gorge!

Yeah, well, I didn't even try.
Oui, mais je n'ai même pas essayé.

You didn't even try.
T'as même pas essayer.