DIDN'T MEAN TO INTERRUPT in French translation

• ne voulais pas interrompre
• ne voulais pas vous déranger

Examples of using Didn't mean to interrupt in English and their translations into French

I didn't mean to interrupt.
Désolé. Je ne voulais pas vous interrompre.

Anyway, didn't mean to interrupt.
Je voulais pas vous interrompre.

I didn't mean to interrupt.
Je voulais pas déranger.

Uh… didn't mean to interrupt.
Je ne voulais pas vous interrompre.

I didn't mean to interrupt your beauty sleep.
Je voulais pas interrompre la belle au bois dormant.

Excuse me, I didn't mean to interrupt.
Excusez-moi, je ne voulais pas vous interrompre.

I didn't mean to interrupt your work.
Je ne voulais pas t'interrompre dans ton travail.

Sorry, guys, I didn't mean to interrupt.
Désolée, je ne voulais pas vous interrompre.

I didn't mean to interrupt, but a little bit of a rush.
Je voulais pas interrompre, mais je suis pressé.

Sorry, I didn't mean to interrupt.
Désolée, je ne voulais pas déranger.

I didn't mean to interrupt your celebration.
Je n'ai pas voulu interrompre la fête.

I didn't mean to interrupt your little reunion.
Je suis désolée. Je ne voulais pas interrompre votre petite réunion.

Didn't mean to interrupt.
Je voulais pas vous interrompre.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Désolée, je ne voulais pas déranger.

I'm sorry, ladies, I didn't mean to interrupt.
Désolé, je ne voulais pas vous interrompre.

Oh, sorry. I didn't mean to interrupt.
Pardon, je voulais pas vous interrompre.

I didn't mean to interrupt.
Je voulais pas vous déranger.

I didn't mean to interrupt your rehearsal.
Je voulais pas interrompre Ia répète.

Oh I'm sorry dear, I didn't mean to interrupt anything.
Désolée, je ne voulais pas t'interrompre.

Didn't mean to interrupt a mother-daughter moment.
Je ne voulais rien interrompre.